Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阳光场地 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述的是在韩国舍弱有一群为了梦想而奋斗的年轻人,其中仁范为了出人头地努力读书考取了汉城大学,但命运弄人,因弟弟仁浩惹事而险些失学。仁范带着青梅竹马的爱人彩熙筹来的学费开始了新生活,之后结识了富家子弟何石株,同时也爱上了傲慢自大的何石兰。仁范出色的能力得到何家上下的认同。一起长大的润裴一直默默喜欢彩熙,知道仁范移情别恋后,很担心她。知道真相的彩熙带着无限委曲,离开了爱她的亲人朋友。几年后留学回来的仁范意气风发,并即将与石兰结婚,开始他梦想的上流社会生活。石株坚持了自己的导演事业,润裴也梦想成真成了世界拳王,其妹润子也实现了自己的明星梦,钟熙一彩熙的妹妹已是知名的作家。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Sunny Place of the Young |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the late 80's, with the theme of ambition and betrayal of young people who wanted to succeed in the background of the mining village of Sabuk and Seoul. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
젊은이의 양지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
박인범, 인호 형제를 남편 없이 혼자 키워온 천귀자. 형인 인범은 바르게 성장하지만 동생인 인호는 폭력조직원이 된다. 차희에게는 소설가 지망생인 여동생 종희와 발달장애아인 남동생 수철을 돌봐야 하는 처지에 놓여 있다. 광부로 일하던 황윤배는 권투 선수가 되어 신인왕전에서 승리를 거머쥔다. 인호는 잦은 사건을 일으켜 흑곰과 연루되고 결국 세상을 떠난다. |
|