Das Boot (1985)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
从海底出击 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
二次世界大战期间，德国发明了一艘出没无踪的潜艇，在海战中无往不利。一次，这艘潜水艇奉命出击，执行对英国船队的袭击任务，当他们完成任务返航途中，却遭遇上前所未见的危机。潜在的重重危机随时威胁着舰艇上官兵的生命安全，这个貌似强大而冷冰冰的庞然大物完全不能自保，一切 只能听天由命...... 影片改编自战地记者布克海姆的畅销自传，荣获1982年第54届奥斯卡金奖六项提名。 沃尔夫冈·彼得森成为第一位凭着德语电影获得最佳导演提名的人。 这是电视剧版。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gebaseerd op een autobiografische roman van de Duitse fotograaf Lothar-Guenther Buchheim uit de Tweede Wereldoorlog, volgt Das Boot de levens van een onverschrokken U-bootkapitein (Jurgen Prochnow) en zijn onervaren bemanning terwijl ze door de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee patrouilleren op zoek naar geallieerde schepen. verandert als jager en prooi. |
|
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Das Boot |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Based on an autobiographical novel by German World War II photographer Lothar-Guenther Buchheim, Das Boot follows the lives of a fearless U-Boat captain (Jurgen Prochnow) and his inexperienced crew as they patrol the Atlantic and Mediterranean in search of Allied vessels, taking turns as hunter and prey. |
|
||
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Boot |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Europa im Jahre 1941: Der Zweite Weltkrieg wird auch auf hoher See mit erbitterter Härte geführt. Auftrag deutscher U-Boote ist es, die Versorgungslinien der Briten zu durchbrechen. Nach einer letzten Feier ist es auch für die Besatzung von U-96 wieder Zeit auf Jagd zu gehen. Der Kriegsberichterstatter Leutnant Werner (Herbert Grönemeyer) soll über die glühende Moral der Männer an Bord berichten, doch bald schon muss er seine Vorstellungen über das Leben an Bord revidieren: Für lange Zeit gibt es statt glorreicher Kämpfe nur Langeweile und Mobbing. Als es jedoch die ersten Feindkontakte gibt, wird das hässliche Gesicht des Krieges offenbart. Schiffbrüchige werden gnadenlos den Wellen überlassen, Wasserbomben beschädigen das U-Boot schwer. Der Kommandant (Jürgen Prochnow), der von allen nur "Der Alte " genannt wird, trifft Entscheidungen, die für das Überleben der Besatzung entscheidend sind - aber sind es die richtigen Entscheidungen? |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
특전 U보트 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
독일 제2차 세계대전 사진작가 로타르-겐터 부흐하임(Lothar-Guenther Buchheim)의 자전적 소설을 바탕으로 한 다스 부트는 겁 없는 유보트 선장(Jurgen Prochnow)과 경험이 부족한 선원들이 연합함을 찾아 대서양과 지중해를 순찰하면서 번갈아 사냥꾼과 사냥감으로 살아갑니다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Okręt |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Europa w roku 1941: Na pełnym morzu z zawziętością toczy się druga wojna światowa. Misją niemieckich okrętów podwodnych jest przebicie się przez brytyjskie linie zaopatrzenia. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Boot: El submarino (Miniserie de TV) |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Miniserie de TV (1985). 6 episodios. Versión extendida para la TV del clásico del cine de 1981 del mismo director (Wolfgang Petersen). Basada en la novela autobiográfica del fotógrafo alemán de la Segunda Guerra Mundial Lothar-Guenther Buchheim, Das Boot sigue la vida del intrépido capitán del U-96 (Jürgen Prochnow) y su tripulación inexperta mientras navegan las aguas del Atlántico y el Mediterráneo en busca de barcos aliados, convirtiéndose en cazador y presa |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Boot: El submarino (Miniserie de TV) |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Miniserie de TV (1985). 6 episodios. Versión extendida para la TV del clásico del cine de 1981 del mismo director (Wolfgang Petersen). Basada en la novela autobiográfica del fotógrafo alemán de la Segunda Guerra Mundial Lothar-Guenther Buchheim, Das Boot sigue la vida del intrépido capitán del U-96 (Jürgen Prochnow) y su tripulación inexperta mientras navegan las aguas del Atlántico y el Mediterráneo en busca de barcos aliados, convirtiéndose en cazador y presa |
|