Junaci serije su Ekser i Švabo, dvojica prijatelja koji preživljavaju od danas do sutra preprodajući ukradenu robu. Iznenadno nasljedstvo koje dobiva jedan od njih i učinit će im se da je na pomolu spas te da će prodaja kuće riješiti sve njihove probleme. Prije svega financijske prirode, jer su dužni vrlo opasnim ljudima, dok će mještani sela u kojem je nekretnina smještena, pomisliti da spas za njihove probleme dolazi u liku naša dva junaka. Njih će suseljani doživljavati kao poslovne tipove koji će znati preokrenuti sumorne izglede zabitog vojvođanskog sela.

A story of two friends and petty thieves trying to make a living, but failing in every possible way.

Протагониста ове приче је Предраг Швабић (Никола Ђуричко), младић чија мајка (Мирјана Карановић) наслеђује кућу са имањем у војвођанском селу Баранда (чија је пазитељка Мира Бањац), од свог правог оца. Шваба у имању види излаз из дуга који он и Ексер (Драган Бјелогрлић) имају према шанеру и бизнисмену Душку Кртоли, познатијем као Дуле Пацов (Срђан Тодоровић). Дуле има план да Баранду осавремени, од породичне куће прави кафану и куплерај, за собом довлачи низ контроверзних бизнисмена што код неких мештана изазива отпор.

Švaba in Ekser sta mladeniča, ki se v tranzicijski Srbiji preživljata s preprodajo ukradenega blaga, največkrat parfumov sumljivega porekla, katere jima priskrbi mali kriminalec Dule Pacov. Kronično pomanjkanje denarja in vsak dan večji dolg do Pacova prisilita Švaba v razmišljanje o radikalnejši potezi – begu iz države. Toda novica, da je podedoval posestvo in hišo v bližini Beograda v vasi Baranda, temeljito spremeni njegove načrte. Iz epizode v epizodo bomo spremljali, kako se Švaba in Ekser spopadata z novo situacijo, eden kot novopečeni vodja vaškega »nočnega kluba«, drugi pa kot njegov angel varuh...