April and Max thought they had a made life, until fate decided to radically change it, to unite them in the midst of loneliness and disappointment. Learn about the importance of love for family and how people can learn from their mistakes to get ahead.

Abril és Bruno boldogan élnek családjukkal Zacatlán de las Manzanas-ban, a birtokon bőséges termést hozó nagy almafákkal. Max és felesége, Debra boldog hisz mindenük megvan. Max egy nap előléptetést kap, amihez Mexikóban kellene új életet kezdeniük, azonban ezt felesége nem akarja. Debra rájön, hogy gyermeket vár, ám arra az elhatározásra jut férje tudta nélkül, hogy megszakíttatja terhességét. Abril és kedvese arra érnek vissza a birtokra, hogy az almafák lángokban állnak, így oda a termés és elvesztik a birtokot.A család egy része úgy dönt, hogy következő nap a fővárosba költöznek...

У Абриль и Макса нет ничего общего: она латиноамериканка, он – “гринго”. Если для Абриль семья стоит на первом месте, то для Макса приоритетом является успех в бизнесе.

Abril y Max no tienen nada en común, pero, por distintas razones, ambos deben vivir en Ciudad de México. Allí, sus vidas comienzan a cambiar radicalmente hasta que se unen en medio de la soledad y la decepción causadas por el abandono de sus parejas.

Abril y Max no tienen nada en común, pero, por distintas razones, ambos deben vivir en Ciudad de México. Allí, sus vidas comienzan a cambiar radicalmente hasta que se unen en medio de la soledad y la decepción causadas por el abandono de sus parejas.