舞者克里斯突然面对她来自西德的双胞胎玛琳。一个戏剧性的家庭故事在弗里德里希宫迷人的背景下展开。

Východní Berlín, 1988. U příležitosti 40. výročí založení Východoněmecké republiky se v paláci Friedrichstadt koná generální zkouška velkolepého představení nazvaného Jubileum. V těchto vzrušujících okamžicích se mladá tanečnice Christine setkává tváří v tvář se svým dvojníkem. V hledišti sedí Marlene, mladá podnikatelka ze západního Německa, která v NDR jedná s ministerstvem zahraničního obchodu. Obě ženy, dvojčata, jsou hluboce ohromeny. Proč byly takto rozděleny a proč o sobě nevěděly? Christine a Marlene se chtějí dozvědět více o jejich životě. Vzhledem k politickým okolnostem rozděleného Německa se rozhodnou podstoupit velké riziko a vyměnit si role. Marlene zůstává ve východním Německu a Christine cestuje na Západ.

De blev skilt ad som spædbørn. Voksede op i Øst- og Vesttyskland og anede intet om hinandens eksistens. I 1988 møder tvillingerne Christine og Marlene pludseligt hinanden - og bytter identitet.

Het speelt zich af in de muziekzaal Friedrichstadt-Palast eind jaren tachtig en volgt tweelingzussen op zoek naar hun roots.

Set in the Friedrichstadt-Palast music hall in the late 1980s, follows twin sisters as they search for their roots.

Fin des années 80, deux sœurs jumelles recherchent leurs racines dans le cabaret Friedrichstadt-Palast.

Berlin, Hauptstadt der DDR, 1989: Im Friedrichstadt-Palast wird zum 40. Jahrestag der Republik eine große Geburtstagsshow einstudiert. Chris, Tänzerin im Ensemble, tanzt ihr erstes eigenes Solo. Plötzlich steht sie ihrer Doppelgängerin gegenüber. Marlene ist ihre bis dahin vollkommen unbekannte Zwillingsschwester aus dem Westen. Zwei Welten, die unterschiedlicher nicht sein könnten, prallen aufeinander. Die beiden Schwestern tauschen kurzerhand ihre Rollen, täuschen ihre Familien, ihre Kollegen und Freunde, gelangen dabei an ihre emotionalen Grenzen, gehen unter den politischen Gegebenheiten ein enormes Risiko ein und haben doch auch bei diesem Abenteuer den größten Spaß …

Berlin Wschodni, rok 1988. Marlene Wenninger przybywa z wizytą do NRD i nie wierzy własnym oczom. Na scenie Friedrichstadt-Palast tańczy kobieta bliźniaczo do niej podobna. Tancerka, Christine Steffen, jest również zaskoczona ich podobieństwem. Właśnie teraz otrzymała wymarzoną szansę na swój pierwszy solowy występ. Spotkanie z nieznaną do tej pory siostrą-bliźniaczką z Zachodu, przewraca jej życie do góry nogami.

События сериала разворачиваются в восемьдесят восьмом году прошлого столетия. Демократическая Республика готовится к празднованию сорока лет с момента основания. Столица уже украшена. На мероприятии, посвященном юбилею выступит девушка по имени Крис. Она - талантливая танцовщица, которая усердно готовится к мероприятию, однако вскоре ей доведется столкнуться с человеком, который раз и навсегда изменит её отношение к жизни. Марлен - её близнец, которая все это время жила на Западе и выросла под воспитанием людей американского общества. Отношения между героинями завязываются сложные и запутанные.

Východný Berlín, 1988. Na oslavu 40. výročia založenia Východonemeckej republiky, je v Paláci Friedrichstadt generálka veľkolepého predstavenia, zvaného Jubileum. V týchto vzrušujúcich chvíľach sa mladá tanečnica Christine stretne tvárou v tvár s jej dvojníčkou. V publiku sedí Marlene, mladá obchodníčka zo západného Nemecka, ktorá v NDR rokuje s Ministerstvom zahraničného obchodu. Obidve ženy, sestry – dvojičky, sú hlboko ohromené. Prečo ich takto rozdelili a prečo o sebe nevedeli? Christine a Marlene sa chcú o svojich životoch dozvedieť viac. Vzhľadom na politické okolnosti rozdeleného Nemecka, sa rozhodnú podstúpiť obrovské riziko a vymenia si svoje role. Marlene ostane vo Východnom Nemecku a Christine odcestuje na západ.

Ambientada en el teatro de variedades Friedrichstadt-Palast a fines de la década de 1980, sigue a dos hermanas gemelas en la búsqueda de sus raíces.