M. Cochon a proposé à Nott de les accompagner, lui et Jess, jusqu’à la capitale. Le voyage des compagnons va pouvoir continuer, permettant à M. Cochon d’en apprendre plus sur ce monde qui n’est pas le sien.

Jess et M. Cochon sont réveillés en pleine nuit par la voix d’une jeune femme nommée Blaze, implorant à l’aide. Les compagnons décident de partir directement sur les traces de cette voix afin de sauver la demoiselle.

Désormais accompagnés de Blaze, qu’ils ont arrachée aux griffes des chasseurs de Yesmas, M. Cochon, Jess, Nott et Rossi continuent leur voyage vers la capitale. Cependant, il semble que la nouvelle arrivée dans le groupe cache un lourd secret.

Accompagnés de Blaze, Nott et Rossi, M. Cochon et Jess doivent maintenant traverser une forêt pleine de dangers. Ils ne tarderont pas à faire une rencontre qui pourrait bien leur être fatale.

Désormais seuls, Jess et M. Cochon continuent leur voyage à travers la forêt afin de trouver l’entrée menant à la capitale. Seulement, ils ne vont pas tarder à faire une mauvaise rencontre. Parviendront-ils à s’en sortir malgré l’absence de Nott à leurs côtés ?