Season 1 (2005)
← Back to season
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
A fifteen-year old boy named Tsuyoshi wakes up in an alleyway of Tokyo's Shibuya district. He has no memories, and finds that he is trapped within the borders of Shibuya by some mysterious power. He soon discovers that there are others like him who cannot leave the confines of Shibuya. Despite this, they live seemingly normal lives fighting in a three-way gang war over territory... except when they break one of the unwritten laws of the world, at which point they become "broken" and marked for death by a mysterious assassin named Piece. Once dead, they are reset into the world with a new name and identity, with their former self erased from the memories of the other inhabitants. Tsuyoshi is one of only two people who remember the former selves of those who are slain by Piece. The other is a girl called Ema, who is the only one able to temporarily kill Piece and protect the Shibuya 15. Together, they seek to find a way to recover Tsuyoshi's lost memories and escape the virtual Shibuya. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
渋谷のようで渋谷ではないバーチャル世界「シブヤ」に入り込んでしまったツヨシ。彼が目にするグループたちの抗争と謎の生命体・ピースとの戦い。そして唯一ピースと戦う力を持つ少女エマ。この「シブヤ」は何なのか?なぜエマにだけ能力があるのか?物語は2つの謎を軸に進んでいく。渋谷ロケによるストリート感に、VFXを駆使したバーチャル「シブヤ」の街と戦闘アクションによる映像、そして衝撃のストーリーが融合。錚々たる一級スタッフ、フレッシュなキャスト陣が集結誕生したストリート系SFXアクションドラマ!誰もがこの作品が形作る奔流に飲み込まれ、そして、この物語の結末に驚愕することであろう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|