Mujer de Madera (2004)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mujer de Madera is a Mexican telenovela produced by Televisa in 2004. One unusual feature of this telenovela is that the main character is played by different actresses before and after her stay in hospital due to a forest fire. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
უგრძნობი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მარისა სანტიბანესი მშვენიერი ახალგაზრდა ქალია, რომლის ბავშვობა ორმა ტრაგედიამ განიცადა. ჯერ საშინელმა უბედური შემთხვევის შედეგად დაიღუპა მისი მამა, დონ ჰერონი და მისი პატარა დის, ლუკრეცია. მარისა სასოწარკვეთილი ცდილობდა მათ გადარჩენას, მაგრამ მხოლოდ ლუკრეტიას ტყუპი დის, აიდას გადარჩენა შეძლო. ცოტა ხანში გულნატკენი დედა გარდაეცვალა, მარისა და აიდა მარტო დარჩა. დებმა მემკვიდრეობით მიიღეს მშობლების რანჩო Las Cumbres, ხოლო მათი დეიდა პილარი იღებს ვალდებულებას აღზარდოს ის გოგოები, რომლებიც უყვართ. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história de Marisa, uma mulher doce e carinhosa que perdeu o pai em um incêndio em uma floresta. Então ela se tornou dona do rancho de seu pai "Las Cuspidez" e casou com Cesar, um homem que ela amava profundamente. Mas quando o casamento é interrompido por uma mulher, que afirma estar grávida de César, Marissa se transforma de uma espécie e alegre em uma "mulher de madeira" |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бесчувственная |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мариса Сантибанес — красивая молодая женщина, детство которой, было травмировано двумя трагедиями. Сначала, ужасный несчастный случай взял жизни ее отца, Дона Эрона, и ее младшей сестренки, Лукреции. Мариса пробовала отчаянно спасти их, но смогла спасти только младшую сестренку Аиду близнеца Лукреции. Вскоре после, этого убитая горем мать скончалась, оставив Марису и Аиду одних. Сестры унаследовали ранчо родителей Las Cumbres, а их тетя Пилар берется воспитать девочек, которые ее любят. Но тетушка преследует свои цели, она хочет завладеть наследством племянниц. Прошло много лет. Горечь от потери родителей и сестры притупилась и Мариса превратилась в красивую и счастливую женщину... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mujer de Madera |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dos hermanas sobreviven un accidente automovilístico que parece matar a su padre y a otra hermana. Diez años después, las dos viven con su tía malvada y van a llevar una gran sopresa. La telenovela adopta una posición verde: un pretendiente de una de las hermanas es un ecologista que lucha contra deforestación. |
|