Glavna tema serije je povratak vilinske princeze Apricot u svoju zemlju, Fountain land, nakon što je oteta od strane zlikovaca Hoodmana, Jacka i Franza. Njenu zemlju je zauzeo zli Scorpion, a ona ju jedina može osloboditi tako što će na punom pomračenju Sunca sjesti na prijestol. Princeza, sa svojom vjernom pticom Speakom, uspijeva pobjeći sa broda zlikovaca uz pomoć hrabrih čovjekolikih životinja - Froga, Tuttya i Ottera. Putujući s njima u zračnom balonu zvanom Bosco, princeza će neočekivano dospjeti u raznorazne avanture i bolje upoznati svoje suputnike, naročito Froga. Anime ima jak apel na brigu o vodi kao osnovnom izvoru života na zemlji.

从企图支配世界的大蜘蛛手中救出妖精的女王——阿普丽克特公主的青蛙弗洛克和乌龟塔提、水獭奥塔一起，乘坐飞船博斯克号展开冒险之旅。本作就是讲述了这样一个冒险故事的科幻动画，是根据意大利的童话改编创作的原创作品。

The Fountain of Life is the source of all life forces in the Bosco World. Princess Apricot, who is supposed to become Queen of Fountainland-the Guardian of the Fountain of Life-is kidnapped by villains who aim to rule the Bosco World.

If Princess Apricot can't take the queen's throne by the next solar eclipse, the Fountain of Life will dry up. The animals living in the forest of Bosco, including Frog, Otter and Tortoise, decide to help Princess and take her to Fountainland in order to protect their peaceful life in the Bosco World. So begins the journey in a balloon full of dreams, hope, adventures, and love!

La princesse Abricotine est destinée à régner sur le Pays des Fontaines où coule la « Fontaine de Vie », source de toute vie dans le Monde du Bosco. Traquée par des bandits soucieux de s'emparer de ce territoire luxuriant, la Princesse est finalement kidnappée avant son intronisation. Or si elle ne devait pas monter sur le trône avant la prochaine éclipse solaire, la « Fontaine de Vie » s'asséchera à jamais provoquant mort et désolation. Abricotine parvient à envoyer un message de détresse que découvrent les animaux de la forêt. Otto le furet, Fiacre la grenouille et Tutti la tortue décident de porter secours à la princesse à bord d'un vaisseau dirigeable, le Bosco.

ארץ המעיינות נכבשת בידי כוחות הרשע של מפלצת בשם סקורפיון לפני ליקוי החמה המלא המתקרב. על הנסיכה ליקי, להצליח לחזור לארץ המעיינות ולשבת על כס המלכות בטרם ליקוי החמה יתרחש - רק כך היא תשחרר כוח עצום אשר יהרוס את הכובשים. על מנת למנוע ממנה לעשות כן, היא נחטפה על ידי רשעים בספינה הנקראת "העקרב". קבוצת חיות מיער בוסקו יוצאות להשיב את ליקי הנסיכה לארץ המעיינות במסע בבלון מעופף בצורת צב.

In un mondo fantasy la principessa Lucilla, con i capelli blu e le orecchie a punta, vuole tornare nel suo regno Fountainland per salvarlo dall’oscurità; ma una banda di terribili pirati, capitanati dal cattivo Mantonero, glielo vuole impedire. Mentre cerca di fuggire dai malviventi, incappa nella nave volante “Bosco” [in italiano anche in originale!] e nel suo variopinto equipaggio: il prode ranocchio Cra cra, la lontra carpentiere Posapiano, e la geniale tartaruga Tuttie. Da quel momento Lucilla diventerà a tutti gli effetti un membro dell’aeronave, e assieme con i suoi nuovi amici, vivrà numerose avventure sulla strada per tornare a casa.

悪魔スコーピオンは、全ての生命に活力を与える“命の水”を枯らすために、妖精の国フォンテーンランドのアプリコット姫をさらってしまう。彼女が次の金環食“太陽の指輪”のときまでに命の泉に戻って王位を継承しなければ、世界中の水が干上がってしまうのだ。アプリコットのSOSを聞きつけ救出に向かったのは、ボスコの森に住むフローク、タッティ、オッターの3人の若者たちだった。彼らは姫を助けて故郷に送り届けるために奮闘する。主人公たちを動物キャラクターに設定した、冒険ファンタジーアニメ。

생명의 샘을 점령하려는 악당에 맞서 싸우는 동물들의 이야기를 담은 애니메이션

Старое доброе аниме о том, как злодеи дабы захватить власть в волшебном мире разрушили волшебный фонтан. Теперь храбрая принцесса Абрикотин со своими новыми животными-товарищами должна вернуться на свою родину в Фонтанию и помешать вероломным планам злодеев.