The battle of the deadened forest (1987)
← Back to episode
Translations 11
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The battle of the deadened forest |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La bataille dans la forêt des statues |
|
Overview |
Après avoir appris le plan de Damiya, Lucilla parvient à s'échapper du dirigeable et plonge dans le pays des statues. Là aussi, les hommes de Scorpion parviennent à la capturer et à emmener les membres de la Forêt, qui sont arrivés là pour la sauver. Le méchant Damiya commence à les transformer en statues, mais Tuttie a l'idée ingénieuse de les sauver tous et de rendre aux animaux leur ancienne vie. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יער הפסלים |
|
Overview |
דמיה חוטפת את ספינת הצב עם הנסיכה ואנדי על סיפונה. צוף, תותי וקוטר מבחינים בשחוראיש ועוזריו מנסים לתקן את העקרב. הם מסכימים לעזור לשחוראיש אם יאפשר להם לתפוס את דמיה. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|