一次大胆的越狱让雷兰踏上了两个宿敌的追捕。与此同时，博伊德在他的核心圈子里遇到了一个叛徒。

A daring prison escape puts Raylan on the trail of two old foes. Meanwhile, Boyd confronts a traitor in his inner circle.

Aidés de trois complices, le gardien Ash Murphy parvient à faire évader Dickie. Dewey se retrouve également embarqué bien malgré lui dans cette affaire. A la recherche des prisonniers, Raylan prend contact avec Limehouse et Boyd pour tenter d'en savoir plus. Par ailleurs, Devil, l'associé pas très malin de Boyd, est contacté par Quarles, qui lui propose de rallier son camp. Devil tente de convaincre Johnny de faire de même...

Dikie e Dowie riescono a scappare dal carcere di Trumble corrompendo due membri del personale, convincendoli in cambio di parte del tesoro nascosto dalla mamma del primo.

Mafiozo z Detroit, Robert Quarles, wraz z pomocnikiem Tannerem Doddem proponują człowiekowi Boyda, Devilowi, aby przystąpił do ich organizacji. Pracownicy placówki poprawczej Tramble – Ash Murphy i Lance – wykorzystują bunt więzienny, aby przemycić Dickie’ego Bennetta w karawanie zmierzającym do kostnicy. Muszą zabrać ze sobą rannego Deweya Crowe'a. Raylan dowiaduje się o ucieczce Dickiego.

Uma ousada fuga da prisão coloca Raylan frente a frente com dois antigos inimigos. Enquanto isso, Boyd confronta um traidor de seu círculo de relações.

Dickie Bennett foge da prisão e sai em busca da fortuna deixada pela mãe. No entanto, Rachel e o agente Raylan Givens querem recuperar esse dinheiro sujo e colocá-lo à disposição da lei.

Смелый побег из тюрьмы выводит Рэйлана на след двух старых врагов. Тем временем Бойд сталкивается с предателем из своего ближайшего окружения.

Una fuga de prisión ingeniosa envía a Dickie Bennett en busca de los millones de dólares que dejó su madre después de morir. Mientras tanto, Raylan y Rachel (Erica Tazel) se proponen interceptar el dinero de la familia Bennett y un capo de Detroit intenta minar a Boyd atrayendo a uno de sus secuaces.

Dickie Bennett se escapa de la cárcel y va en busca de la fortuna dejada por su madre. Sin embargo, Rachel y el agente Raylan Givens quieren recuperar ese dinero sucio y ponerlo a disposición de la justicia.

En våghalsig förrymd fånge leder Raylan till två av hans gamla rivaler. Samtidigt hamnar Boyd ansikte mot ansikte med en förrädare.