Steve to moc neumí s dívkami, a proto mu jeho otec pomůže. Roger se přejídá a hodlá v tom i nadále pokračovat.

Stan Smith bruger sine CIA-evner til at hjælpe den 13-årige søn Steve med at vinde klassepræsident og hjertet af den hotteste pige i klassen, Lisa Silver. Men da det at være klassepræsident gør Steve gal af magt, må Stan springe til for at redde dagen

Stan Smith uses his CIA skills to help 13-year-old son Steve win class president and the heart of the hottest girl in class, Lisa Silver. But when being class president makes Steve mad with power, Stan must jump in to save the day. Meanwhile, Roger, the alien Stan saved from Area 51, helps 18-year-old Hayley with her school paper. In return, she hooks him up with boatloads of junk food to curb his sweet tooth. Unfortunately, some Chocodiles send him over the edge and a sugar crash prohibits him from finishing one of her papers, forcing Hayley to pick up the pieces. And Klaus, the goldfish with the brain of a German guy, pines after mother Francine. Unfortunately for Klaus, the closest he'll ever get to a date with her is the spin cycle with her sports bra.

Stan Smith emploie ses compétences en tant qu'agent de la CIA pour aider son fils de 13 ans, Steve, à gagner le coeur de la plus belle fille de sa classe, Lisa Silver. En devenant délégué de la classe afin d'impressionner Lisa, Steve devient fou du pouvoir et Stan doit arranger cela.

Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und ‚sie‘ überall sein könnten. Derweil verkündet Steve, dass er das begehrteste Mädchen seiner Schule, Cheerleader Lisa Silver, zu einem Date einladen will und kommt schnell zu dem Schluss, dass ihm dabei ein Hund nützlich sein könnte. Roger bricht beim Hinsetzen mit einem Stuhl ein woraufhin Francine sich dazu entschließt, ihn auf Diät zu setzen. Maurice gibt bekannt, dass er sich nie zu dem CIA-Experiment bereit erklärt hätte und Hayley fädelt zweifelhafte Deals ein um sich mit ihrem Freund Jeff heimlich treffen zu können.

Ο Σταν στήνει τις σχολικές εκλογές για να βοηθήσει τον Στιβ να έχει επιτυχίες στα κορίτσια.

Miután Steve képtelen barátnőt szerezni magának, apja Stan kinevezi az iskola elnökévé. Kiszemeltje egyből érdeklődni kezd iránta, ám lehet, hogy csak a hatalma miatt.

La nostra famiglia americana, la famiglia Smith, è composta da Stan, agente della CIA fissato con il suo lavoro e iperprotettivo; Francine, casalinga; Hayley, la figlia maggiore di idee progressiste; Steve, un po' sfigato il cui obiettivo è trovare una ragazza; Klaus, un pesce parlante a cui è stato impiantato il cervello di un campione olimpico tedesco e Roger, un alieno sovrappeso con un debole per i dolci. Stan non si capacita dell'insuccesso del figlio con le ragazze e decide di aiutarlo facendolo eleggere presidente del comitato studentesco; il potere però non gli permette di conquistare Lisa, la cheerleader più bella della scuola che si approfitta di lui. Steve a questo punto si barrica a scuola fino all'arrivo del padre che con un "blitz" lo convince a uscire.

Stan benytter seg av sine CIA-kunnskaper for å hjelpe sin 13 år gamle sønn med å vinne elevrådsvalget, og dermed også hjertet til den peneste jenta i klassen.

Stan fałszuje szkolne wybory, by pomóc Steve'owi z dziewczynami.

Stan frauda a eleição da escola para ajudar Steve a se dar bem com as meninas, mas o tiro sai pela culatra quando Steve vence e fica embriagado pelo poder.

Stan intromete-se nas eleições da escola para ajudar Steve a conseguir miúdas.

Стив расстроен, что у него так и не получается пригласить на свидание девушку. Даже собака, купленная Стэном, не помогает в этом. Роджер делает домашнюю работу за Хейли, но в самый ответственный момент подводит её.

Stan Smith es un paranoico agente de la CIA que quiere ayudar a su hijo a ligar en el instituto. El hijo se hace tan poderoso que acaba controlando el colegio.

Stan tillämpar sina agentkunskaper för att hjälpa sin son vinna en viktig post i skolan.

Gururlu baba Stan Smith, 13 yaşındaki oğlu Steve'in sınıf başkanlığını ve sınıfın en seksi kızı Lisa Silver'ın kalbini kazanmasına yardımcı olmak için CIA becerilerini kullanır. Ancak sınıf başkanı olmak Steve'i güçten delirttiğinde, Stan günü kurtarmak için devreye girmelidir. Bu arada, Stan'in Alan 51'den kurtardığı uzaylı Roger, 18 yaşındaki Haley'e okul ödevinde yardım eder.