克莱尔试图抹黑弗兰克的成就。道格公布弗兰克日记片段的行为惹怒了克莱尔。谢帕德姐弟之间产生了裂痕。

克萊兒試圖抹黑法蘭克的遺澤。道格公佈法蘭克的日記片段，激怒了克萊兒。薛菲德家族起內訌。

Claire se pokusí pošpinit Frankův odkaz. Doug ji provokuje zveřejněním úryvků z Frankova deníku. Mezi Shepherdovými dojde k roztržce.

Claire probeert Franks erfgoed te bezoedelen. Doug provoceert Claire door fragmenten uit Franks dagboek vrij te geven. Het komt tot een breuk tussen de Shepherds.

Claire tries to tarnish Frank's legacy. Doug provokes Claire by releasing excerpts from Frank's diary. A rift develops between the Shepherds.

Claire s'emploie à salir l'héritage de Frank. Doug provoque Claire en publiant des extraits du journal de Frank. Un différend oppose soudain les Shepherd.

Doug setzt Claire mit einer Tonaufzeichnung Frank Underwoods unter Druck. Claire droht mit einem Atomwaffeneinsatz in Syrien. Sie erfährt, dass im Weißen Haus ein Anschlag auf sie verübt werden soll.

Η Κλερ προσπαθεί να αμαυρώσει την κληρονομιά του Φρανκ. Ο Νταγκ διαρρέει αποσπάσματα από το ημερολόγιο του Φρανκ. Μια ρήξη προκαλείται ανάμεσα στους Σέπαρντ.

בפרק האחרון לעונה, קלייר מנסה להכתים את מורשתו של פרנק. דאג מפרסם קטעים מהיומן של פרנק ומתגרה בקלייר. סדק נבקע בין האחים שפרד.

Doug utilizza i diari di Frank per provocare Claire, che affronta il momento più pericoloso della sua presidenza.

프랭크의 그림자를 부정하려는 클레어. 백악관에 나타난 더그는 자신이 쥐고 있는 진실을 폭로한다. 프랭크는 무엇을 남기고 떠났을까. 셰퍼드 집안의 불화는 깊어만 간다.

Claire dąży do tego, aby oczernić Franka. Doug ujawnia fragmenty pamiętnika zmarłego prezydenta. Pomiędzy Shepherdami dochodzi do różnicy zdań.

Claire tenta manchar o legado do marido. Doug provoca Claire vazando trechos do diário de Frank. A lealdade entre os Shepherds é abalada.

Claire tenta manchar o legado de Frank. Doug provoca Claire com a publicação de excertos do diário de Frank. Os Shepherd lidam com desavenças internas.

Claire încearcă să întineze memoria lui Frank. Doug o provoacă pe Claire cu publicarea de fragmente din jurnalul lui Frank. Între frații Shepherd apare o ruptură.

Клэр пытается перечеркнуть наследие мужа. Даг провоцирует Клэр, обнародовав выдержки из дневника Фрэнка. В отношениях Шепердов образуется трещина.

Claire intenta manchar el legado de Frank, y Doug la provoca sacando a la luz fragmentos del diario del expresidente. Se abre una grieta entre los Shepherd.

Claire intenta manchar el legado de Frank, y Doug la provoca sacando a la luz fragmentos del diario del expresidente. Se abre una grieta entre los Shepherd.

แคลร์พยายามทำให้ชื่อเสียงของแฟรงก์แปดเปื้อน ขณะเดียวกันดั๊กยั่วยุแคลร์โดยเปิดเผยข้อมูลบางส่วนจากไดอารี่ของแฟรงก์ ส่วนสองพี่น้องเชพเพิร์ดเริ่มไม่ลงรอยกัน

Claire, Frank'in mirasını lekelemeye çalışır. Doug, Frank'in günlüğünden alıntılar yayınlayarak Claire'i kışkırtır. Shepherd'ların arası açılır.

Клер намагається заплямувати надбання Френка. Даг провокує Клер, публікуючи уривки з Френкового щоденника. У Шепардів псуються стосунки.