The Bed's Too Big Without You (2015)
← Back to episode
Translations 52
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Леглото е голямо без теб |
|
Overview |
Ейприл е оптимист, когато Аризона започва тестовете на бебето ѝ. Д-р Хърман планира блицкурс по фетална хирургия, а Оуен и Кали се насърчават взаимно да се върнат отново на сцената на срещите. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 10 |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
孤枕难眠 |
|
Overview |
理查德帮助阿米莉亚化解了她对赫尔曼医生手术的信任危机。杰克逊和爱普瑞在是否中止妊娠的问题上产生冲突。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
孤枕獨眠 |
|
Overview |
當亞利桑那開始檢查她的孩子,艾菩爾保持著樂觀的態度;赫爾曼醫生做出了一個胎兒手術的速成課程計劃;歐文和凱莉互相鼓勵,重新開始約會。同時,梅若迪絲、麥琪和貝莉利用3D印表機更好地了解了她們病人的腫瘤。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Bed's Too Big Without You |
|
Overview |
Arizona gaat de baby van April en Jackson testen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Bed's Too Big Without You |
|
Overview |
April stays optimistic as Arizona begins testing on her baby; Dr. Herman plans out a crash course in fetal surgery; and Owen and Callie encourage each other to get back into the dating scene. Meanwhile, Meredith, Maggie and Bailey use the 3D printer to gain a better understanding of their patient's tumor. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un grand lit vide |
|
Overview |
April reste optimiste alors qu’Arizona commence à faire des tests sur son bébé. Le Dr Herman prévoit des cours intensifs de chirurgie fœtale pour Arizona. Owen et Callie s’encouragent pour recommencer à faire des rencontres. Pendant ce temps, Meredith, Maggie et Bailey utilisent l’imprimante 3D pour mieux comprendre la tumeur de leur patient. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der letzte Einsiedler |
|
Overview |
Meredith kommt es gerade recht, dass ein rasch wachsender Tumor einer Patientin ihre ganze Aufmerksamkeit braucht. So muss sie sich weniger mit ihrer Einsamkeit auseinandersetzen, die sie spürt seit Derek die Stadt verlassen hat. Und Aprils Mutter ist auf Besuch gekommen um ihre Tochter zu unterstützen. Während April und Jackson ungeduldig auf die Untersuchungsergebnisse warten, kommt es zu einem großen Streit zwischen April und ihrer Mutter. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המיטה גדולה מדי בלעדיך |
|
Overview |
העובר של אפריל וג'קסון עובד סדרת בדיקות, ובינתיים, ד"ר הרמן מדריכה אנשים נוספים בטיפול בעוברים, קאלי ואוון תומכים אחת בשני בדרך אל עולם הדייטים, ומדפסת התלת ממד מעניקה תובנות חדשות על גידול הנמצא אצל מטופל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Üres az ágy nélküled |
|
Overview |
April próbál pozitívan hozzáálni a magzata állapotához, de környezete nem segít ebben. Dr. Herman beleegyezik, hogy Dr. Shepard vizsgálat alá vesse tumorát. Eközben Meredith, Bailey és Maggie új módszerrel próbálja megmenteni egy daganatos beteg életét. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il letto è troppo grande senza di te |
|
Overview |
Amelia organizza delle lezioni per gli specializzandi, per fare in modo che comprendano ogni passo dell'intervento sulla Herman, ma il suo approccio è troppo complesso e gli specializzandi sembrano sempre più perplessi, a parte Stephanie. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あなたのいないベッド |
|
Overview |
デレクのいない夜に慣れることができないメレディスは、募る孤独感に耐えかねていた。そんな中、彼女はベイリーとともに下大静脈肉腫を患う女性のオペを担当。ところが、女性の腫瘍が予想を超える速さで成長していたため、メレディスたちは手術の中断を余儀なくされ…。その頃、エイプリルはお腹の子の症状を詳しく知るために検査を受けていた。たとえ症状が深刻でも彼女は子供を産むつもりでいたが、夫のジャクソンは中絶を提案。話し合うことさえ拒むエイプリルを前にして、ジャクソンは途方に暮れてしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Łóżko jest zbyt duże bez Ciebie |
|
Overview |
April stara się zachować optymizm, gdy Arizona zaczyna badania jej dziecka. Dr Herman planuje przyspieszony kurs chirurgii płodu, a Owen i Callie zachęcają się nawzajem do powrotu do randkowania. Tymczasem Meredith, Maggie i Bailey wykorzystują trójwymiarową drukarkę, aby lepiej poznać guz u ich pacjenta. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sentindo a Sua Falta |
|
Overview |
Richard ajuda Amelia, que está insegura com relação à cirurgia da Dra. Herman. Jackson e April discutem se fazem ou não um aborto. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Patul e prea mare fără tine |
|
Overview |
April îşi păstrează optimismul, în timp ce Arizona începe testele pe copilul ei. Dr. Herman pune la cale un curs iniţiatic în chirurgia feţilor, iar Owen şi Callie se încurajează reciproc să înceapă din nou să se vadă cu persoane de sex opus. Între timp, Meredith, Maggie şi Bailey folosesc imprimanta 3D pentru a înţelege mai bine cum funcţionează tumora pacientului lor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La cama es demasiado grande sin ti |
|
Overview |
Abril se mantiene positiva mientras se hacen pruebas sobre el bebé. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La cama es demasiado grande sin ti |
|
Overview |
Richard ayuda a Amelia durante una crisis de confianza sobre la operación de la Dra. Herman. Jackson y April no coinciden sobre la interrupción del embarazo |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
April försöker hålla humöret uppe när Arizona börjar ta prover. Doktor Herman planerar en snabbkurs i fosterkirurgi och Owen och Callie försöker stötta varandra när de planerar att börja dejta igen. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Yatağım Sensiz Bana Dar |
|
Overview |
Arizona, April ve Jackson'ın bebeğinin üzerinde testler yapmaya başlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|