Samaritanac napada burzu te prisiljava članove tima da riskiraju život u očajničkom pokušaju da zaustave globalnu katastrofu.

Машината отчаяно се опитва да спре Самарянина да срине фондовата борса и изпраща своя екип на опасна мисия. Въпреки това дори свръхмощния компютър може да се окаже недостатъчно бърз, за да спаси всички.

Samaritan的野心已不仅局限在纽约，它攻击了证券市场，试图通过制造新的金融危机来影响美国乃至世界。小队决定全员出动。Shaw去地铁站寻找一名拥有证交所关键密码的员工，其它三人和Fusco则潜入证交所地下中心机房植入稳定市场的程序。但他们很快被Samaritan的特工包围。为了救出小队成员，TM进行了多次实时模拟来选择逃生方案，并将每一个成员的性格描绘得栩栩如生。在TM的指导下，小队成员完成了稳定市场的任务，但在逃生电梯口前被Samaritan的特工压制，生存几率跌落谷底。此时Shaw的出现成为TM和Samaritan都未能料到的意外因素。为了帮受伤的众人争取逃生时机，Shaw做出了惊人的举动，并使自己陷入生死未卜的境地。

Samaritanac napada burzu te prisiljava članove tima da riskiraju život u očajničkom pokušaju da zaustave globalnu katastrofu.

Samaritán způsobuje pád newyorské burzy a Finch, Reese, Fusco a Root se musí vydat na misi za jeho opětovným stabilizováním. Jenže tato akce bude převelice náročná a dokonce i sám Stroj bude muset provést nespočet simulacií, aby bylo docíleno uspokojivého výsledku. Podaří se to, nebo to někoho z týmu či dokonce celý tým bude stát život?

Samaritan launches a cyber-attack on the stock exchange, forcing the team to risk their lives in a desperate mission to stop a global economic catastrophe.

« Samaritain » lance une cyberattaque sur la bourse de New York, obligeant l'équipe à embarquer dans une possible mission suicide dans le but d'arrêter une catastrophe économique globale...

Samaritan hat mit Schadsoftware die Börsen lahmgelegt, allen voran die New York Stock Exchange. Um einen Kollaps der Weltwirtschaft zu verhindern, hat die Maschine ein Gegenprogramm entwickelt, das allerdings im Serverraum der New Yorker Börse hochgeladen werden muss. Root, Reese, Finch und Fusco, die sich bereits im sechsten Untergeschoss des Börsengebäudes aufhalten, müssen feststellen, dass Samaritan alle Ausgänge abgeriegelt hat. Auf den Fluren wimmelt es von Samaritan-Agenten, die die Vier unter Feuer nehmen. Um in den Serverraum zu gelangen, braucht das Team jedoch einen Code, den Sameen von einem Servicemitarbeiter, der gerade in der U-Bahn unterwegs ist, erfahren soll. Doch in dem Abteil sitzt auch ein Selbstmörder mit einer Sprengstoffweste...

השומרוני משיקה מתקפת סייבר בבורסה, שמאלצת את הצוות לסכן את חייהם במשימה נואשת לעצור אסון גלובלי.

A csapat öngyilkos küldetésre indul, hogy megakadályozzon egy pénzügyi összeomlást, aminek hátterében a Szamaritánus áll.

Samaritan lancia un cyber attacco al mercato azionario, costringendo il team a una missione suicida per fermare un disastro economico di proporzioni mondiali.

O Samaritano lança um ataque cibernético, o que deixa o time sem escolha a não ser embarcar em uma possível missão suicida para, em uma tentativa desesperada, dar fim a uma catástrofe econômica de proporções globais.

«Самаритянин» запускает в систему биржевого рынка вирус, который грозит подорвать всю глобальную экономику. Финч и остальные агенты Машины отправляются в здание биржи, чтобы предотвратить обвал рынка. Агенты Грира пытаются им помешать, используя ресурсы «Самаритянина».

Samaritano lanza un ciberataque a la Bolsa, obligando al equipo a arriesgar sus vidas en una misión desesperada para detener una catástrofe a nivel global.

Samaritan, borsaya bir siber saldırı başlatır. Ekibe ise, küresel bir ekonomik felaketi durdurmak için zor bir görev kalır.