Izbacivanje broja taksiste Fermina Ordoneza sa Kube, za Reesa i Fincha je prava enigma. Zbog velikog broja ljudi sa kojima je Fermine svakodnevno u kontaktu, oni ne mogu ni zaključiti da li je lovac ili lovina. Fermin je igrom slučaja došao u SAD, dok su na Kubi ostale njegova kćerka i supruga u životnoj opasnosti...

纽约一名出租车司机的号码跳了出来，他的每一位乘客都可能卷入即将到来的罪案之中，这把Reese和Finch的监测技能推到了极限。

Superpočítač označí jako rizikovou osobu kubánského taxikáře, který se dostal do hledáčku zájmu mafie. Vezl totiž ruského agenta, ten u něj zapomněl svůj notebook s tajným programem a taxikář ho prodal. V tu chvíli mu ale začíná jít o život. Reese s Finchem se s celou situací vypořádají a ještě pomohou taxikáři dostat do USA jeho rodinu z Kuby. Zatím zkorumpovaní policisté hledají způsob, jak si na svou stranu naklonit šéfa newyorského podsvětí Eliase...

When the machine names a New York cabdriver as a person of interest, any of his passengers could be a part of the impending crime.

Un chauffeur de taxi new yorkais prend un mystérieux individu à l'accent de l'Est qui lui promet 500 dollars en l'échange d'une course. Quelques heures plus tard, le client est retrouvé mort, assassiné. Reese commence sa surveillance rapprochée tandis que Finch découvre que le chauffeur, un certain Fermin Ordonez, est un ex-joueur de baseball professionnel cubain mettant de côté de l'argent pour faire venir sa femme et son fils, restés sur l'île. Malgré lui, Ordonez se retrouve aujourd'hui impliqué dans un trafic organisé par la mafia estonienne après avoir vendu pour quelques dollars l'ordinateur de Vadim Pushkov, le client retrouvé mort, lequel détenait des informations sensibles.

Die Nummer eines New Yorker Taxifahrers taucht auf und es ist eine Riesennummer - denn hunderte von Fahrgästen ergeben hunderte von Verdächtigen.

המאוים הפעם הוא נהג מונית שערק מקובה ומנסה להוציא משם גם את אשתו ובנו. נוסף על כל הקשיים הרגילים, הוא מסתבך גם עם המאפיה האסטונית. פוסקו הולך ומסתבך בתמרוניו בין הפטיש לסדן.

Reese és Finch egy taxis nyomába ered, akinek a száma ezúttal a célkeresztjükbe akad.. azonban egyáltalán nem bizonyosak abban, hogy a sofőr az érintett az ügyben vagy az egyik utasa van veszélyben.

Finche e Reese sono messi a dura prova nel caso riguardante un tassista di New York, il cui assassino potrebbe essere chiunque dei suoi clienti.

As habilidades de Finch e Reese são testadas quando o número de um motorista de táxi de Nova York aparece e qualquer um de seus passageiros pode estar envolvido em um crime.

Новым номером становится кубинский таксист, любой из его пассажиров может представлять ему угрозу.

Un disidente cubano se ve en problemas al adquirir un objeto de valor.

Finch ve Reese, Estonya mafyası tarafından kovalanan bir taksi şoförünü korumaya çalışır. HR, Elias ile bir anlaşma yapmaya çalışır.