Prije nego što bude prekasno, Reese i Finch moraju pomoći Sam i njenom saradniku Michaelu u rješavanju novog slučaja.

Рийс и Финч се опитват да помогнат на контратерористичния агент Сам Шоу, която получава своите номера от правителството. Когато тя научава твърде много, правителството я иска мъртва. Рийс и Финч успяват да я открият, но тя отказва помощта им.

最新的POI--一个致命但性感的政府特工（Sarah Shahi）处理恐怖威胁--证明了Reese和Finch很难保护。

Sameen Shawová, vládní vražedkyně, a Michael Cole, počítačový expert, pracují pro vládní program jménem Průzkum. Jejich úkolem je zabránit teroristickému útoku, Cole však věří, že Průzkum jim dal špatné informace. Reese a Finch mezitím od Stroje dostávají jejich číslo, protože jejich životy jsou v ohrožení.

A lethal government operative who tracks and stops terrorist threats before they occur finds herself on the run – and the new focus of Reese and Finch's attention. However, their pursuit proves to be their most formidable when they discover that her remarkable skill set equals their own.

À Berlin, les agents Shaw et Cole viennent de faire tomber un trio de terroristes et s'apprêtent à s'envoler pour New York. Comme Reese et Finch, ils reçoivent des numéros, à la différence que ceux qui leur sont communiqués ont trait à des attaques terroristes. Ils sont également à deux doigts de découvrir qui se cache derrière ces numéros. Leur témérité représente un sérieux risque pour leur vie, et ces deux agents sont finalement désignés comme les nouvelles cibles à protéger. Mais Reese et Finch ont du mal à mener à bien leur mission, car Shaw est constamment sur ses gardes.

Shaw, eine Regierungsagentin, die Terroristen jagt und ausschaltet, bevor sie offiziell auftauchen, muss fliehen und rückt in Reese' und Finchs Fokus. Doch die Verfolgung wird schwierig, denn ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten ähneln denen von Reese und Finch.

פינץ' וריס יוצאים להציל סוכנת מאומנת של ארגון ממשלתי חשאי החוזרת ותוקפת אותם משום שאומנה לחשוד בכל אדם. היא מוצאת את עצמה נבגדת ונרדפת דווקא על-ידי הארגון שבו היא עובדת.

Reese és Finch a legújabb Célszemélyen próbálnak meg segíteni, a terrorista elhárítás egyik irányítóján, akinek a saját emberei elől kell menekülnie.

Un'agente governativa che si occupa di neutralizzare minacce terroristiche prima che abbiano luogo si trova in fuga da un pericolo imminente e Reese e Finch decidono di aiutarla. Tuttavia l'impresa è più facile a dirsi che a farsi.

Samantha Shaw pracuje jako agentka rządowa. Kobieta śledzi i eliminuje zagrożenia terrorystyczne, zanim one nastąpią. Jej działalność sprowadza na nią niebezpieczeństwo i sama staje się obiektem zainteresowania Reese'a i Fincha, którzy muszą ją odnaleźć. Wkrótce okazuje się, że czeka ich wyjątkowe wyzwanie.

Reese e Finch encontram um alvo formidável: uma agente do governo letal e difícil de se localizar, que rastreia e interrompe as ameaças terroristas antes que elas ocorram.

Опасная и обаятельная сотрудница правительства, предотвращающая террористические акты до их появления, находится в опасности. Ризу и Финчу будет нелегко её выследить, когда выясняется, что её навыки не уступают их собственным.

La máquina señala a una disidente agente del ISA llamada Samanta Shaw que increíblemente trabajaba para personas que saben de la existencia de la misma.

Sam Shaw ve ortağı Michael Cole, makineden hedef numaraları alır, ancak Reese ve Finch çok geç olmadan onlara yardım etmelidir.