Mayham (2006)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
يقرر سيلفيو تقاسم آخر غنيمة لـ بولي وعليه أيضاً منع قيام نزاع إقليمي ما بين فيتو وبوبي. في الوقت نفسه، يلجأ كريستوفر إلى صديق قديم للمساعدة في مشروع جديد وتلجأ كارميلا إلى مصدر غير متوقع للمساعدة مع إيه جايه. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Mayham |
|
Overview |
西维欧从保立的最新比分中分得一杯羹,并阻止了鲍比和维多之间的领土僵局。当东尼还在医院与死神搏斗时,克立斯和鲍比向安东尼吵着要买枪。在东尼的梦中,他去修道院询问有关名为“凯文·芬纳帝”的新身份,并承认自己患有阿兹海默症…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Chaos |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Mayham |
|
Overview |
Tony bevindt zich nog steeds in een coma en beleeft zijn droom verder. Het extra werk dat Silvio moet verzetten, eist een tol van zijn gezondheid. Carmela heeft steeds meer moeite om A.J. onder controle te houden. Vito en Paulie maken ruzie over de winsten van een recente klus. Christopher wil het er nog eens op wagen in de filmbusiness. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mayham |
|
Overview |
While the gang begins to turn on itself, Tony finds himself at the threshold. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Mayham |
|
Overview |
Silvio jakaa Paulien viimeisimmän ryöstösaaliin ja ratkaisee Bobbyn ja Viton välisen reviirikiistan. Carmela kääntyy yllättävän henkilön puoleen saadakseen apua A.J:lle. Christopher pyytää vanhalta kirjoittajatuttavalta apua uuteen hankkeeseen. Perhe-elämän ja rikollisjärestön johtamisen yhteen sovittaminen ei ole helppoa. Tämän kokee myös Tony Soprano perheineen mafia-arjesta kertovassa rikossarjassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Si j'étais calife |
|
Overview |
Alors que le rêve de Tony continue, Silvio a de la peine à gérer sa charge de travail supplémentaire. De son côté, Carmela a de plus en plus de mal à contrôler A.J. Quant à Christopher, il tente de percer à nouveau dans le milieu du cinéma. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Träumer und die Parasiten |
|
Overview |
Tony schwebt immer noch zwischen Leben und Tod und hat einen geheimnisvollen Traum. Überfordert von seiner neuen Rolle als Tonys Stellvertreter bekommt auch Silvio gesundheitliche Probleme. Tonys Frau Carmela hat derweil zunehmend Schwierigkeiten mit ihrem Sohn A. J. Vito und Paulie streiten über die Beute aus einem Job. Und Christopher versucht wieder ins Filmgeschäft einzusteigen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Καταστροφή |
|
Overview |
Ο Σίλβιο μοιράζει τα κέρδη από τα τελευταία λάφυρα του Πόλι. Ταυτόχρονα μία διαμάχη ξεσπά μεταξύ του Μπόμπι και του Βίτο για το ποιος θα ελέγξει ποια περιοχή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מהומה |
|
Overview |
בעוד טוני עדיין שרוי בתרדמת, הצוות שלו נקלע לאי שקט וכולם בוחשים בקלחת. סיל ממונה לבוס הזמני. כריס מנסה שוב את מזלו בעולם הקולנוע ופין שוקל את עתידו האקדמי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Súlyos testi sértés |
|
Overview |
Tony még mindig eszméletlenül fekszik a kórházban, és furcsa utazásának képtelen kalandjai folytatódnak. Közben a család éli megszokott életét: Paulie fegyveres rablást és gyilkosságot követ el, Chris a filmiparban akar szerencsét próbálni, ezért megzsarolja egy adósát, Vito szervezkedik, hogy Tony halála után ő léphessen a helyébe, Silvio pedig próbál helyt állni, de az asztma ledönti a lábáról. Végül Tony - egyesek örömére, mások bánatára - magához tér. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un solo capo |
|
Overview |
Sempre in coma, Tony continua a sognare un'altra vita. Silvio comincia a sentirsi sofferente a causa delle sue nuove responsabilita'. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
메이햄 |
|
Overview |
갱이 스스로에게 달려들기 시작하는 동안, 토니는 자신이 한계점에 있는 걸 발견하는데... |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
Vito informuje Pauliego o &qout;spotkaniu z Kolumbijczykami&qout;. Gdy Paulie i Cary De Bartolo przybywają w umówione miejsce, zaczyna się regularna jatka. Paulie i Cary odkrywają, że zmywarka jest pełna pieniędzy. Tony wciąż walczy o życie. Chris i Bobby rozumieją, dlaczego AJ chce kupić spluwę, ale ostrzegają, że dla niego to ślepa uliczka. W Costa Mesa Tony znajduje ponaglenia z Kryształowego Klasztoru, adresowane do Kevina Finnerty’ego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Golpe baixo |
|
Overview |
Silvio substitui o chefe. Carmela pede ajuda com aj. Christopher procura um antigo conhecido para ajudar com um novo projeto. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Haosul |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Увечье |
|
Overview |
Сильвио решает разрешить проблемы Поли и получает одну говолвную боль из за территориальной тупика между Вито и Бобби. Кристофер обращается к своему старому знакомому письменной форме, JT Долану за помощь в новое предприятие, которое он запланировал. Между тем, Кармела поворачивается к неожиданным источником помочь с ЭйДжею. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mayham |
|
Overview |
Las tensiones crecen entre los capitanes de Tony y a Silvio, que está al mando, le cuesta aguantar la tensión. Tony sigue en coma mientras su sueño continúa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
Tonys drömmar i koma fortsätter. Silvios hälsa påverkas av den extra arbetsbörda han fått efter Tonys bortfall. Carmela har svårt att kontrollera A.J.Christopher försöker återuppta sitt arbete inom filmbranschen. Vito och Paulie har svårt att komma överrens ekonomiskt. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
Silvio, Pauline’nin son skorundan gelen ganimetleri böler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Хаос |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|