Kaisha (2006)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
يأخذ توني على نفسه عهداً بإعادة حياة كارميلا المهنية إلى الطريق الصحيح. في الوقت نفسه، يقرر كريس بأنه سيتابع من حيث توقف توني، ويكتشف إيه جايه دخلاً إضافياً في العمل. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Kaisha |
|
Overview |
东尼命令西维欧充当卡梅拉的新屋监工;克立斯与茱丽叶安娜分享她的电影剧本;哈理斯探员警告东尼,小心身边的人遭遇不测…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kaisha |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Kaisha |
|
Overview |
Phil Leotardo wil de cirkel van wraak en vergelding tussen de families uit New York en Jersey niet doorbreken. Christopher worstelt met zijn verslavingen. Tony besluit uiteindelijk toch dat het een goede zaak is dat Carmela zich bezighoudt met de constructie van haar modelwoning. A.J. komt aanzetten met een nieuw vriendinnetje. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kaisha |
|
Overview |
Phil Leotardo seeks to continue a cycle of retaliation between the New York and Jersey families. Christopher wrestles with his addictions. Tony decides keeping Carmela occupied with the spec house is for the best. A.J. gets a new girlfriend. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Esprit de Noël |
|
Overview |
Pendant ce temps, la réunion organisée par Little Carmine pour que Tony Soprano et Phil Leotardo fassent la paix, tourne mal. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kaisha |
|
Overview |
Tony versucht sich mit Julianna zu verabreden. Umso überraschter ist er, als er Christophers neue Freundin kennenlernt: Julianna. Auch A.J. lernt in seinem Job jemanden kennen. Carmela erfährt unterdessen, dass Liz LaCerva versucht hat, sich umzubringen. Jetzt geht ihr der Tod von Adriana nicht mehr aus dem Kopf. Tony bemüht sich, ihre Karriere in Gang und sie damit auf andere Gedanken zu bringen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κάισα |
|
Overview |
Ο Τόνι βοηθά την Καρμέλα με την καριέρα της. Ο Κρις συνεχίζει τις δουλειές, από εκεί που τις άφησε ο Τόνι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קאישה |
|
Overview |
פגישת פיוס בין טוני לפיל נכשלת. איי-ג'יי מכיר בחורה מבוגרת ממנו. כרמלה מתחילה לחקור את העלמותה של אדריאנה. לכריסטופר יש מאהבת שעלולה להצית את יחסיו עם טוני. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kábulat és ébredés |
|
Overview |
Vito halála miatt feszült a helyzet Tony és Phil Leotardo között, végül a villongások azért simulnak el, mert Phil infarktust kap és kórházba kerül. Chistopher összejön Juliannával, azzal az ingatlanértékesítővel, akit Tony nézett ki magának. Kapcsolatuk oda vezet, hogy Chris ismét rászokik a kábítószerre. Tony rákényszeríti AJ-t, hogy dolgozni kezdjen. Új munkahelyén a fiú megismerkedik Blancával, aki 10 évvel idősebb nála és van egy kisfia. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Giochi pericolosi |
|
Overview |
La guerra fra le famiglie preoccupa Little Carmine, che convoca Tony e Phil a un incontro al vertice, in cui si cerca di trovare un accordo. Non andra' come sperato... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가이샤 |
|
Overview |
토니와 필은 폭발하려는 갈등을 시작하는데 필은 병원에 가게 되고, 한편 크리스와 앤서니는 둘 다 새로운 로맨스를 시작하는데... |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
Czasami trzeba nam przypomnieć, co jest ważne. Tony finalizuje transakcję z Julianną i przeprasza, że nie połączył przyjemnego z pożytecznym. Zaprasza dziewczynę na kolację, ale ta odmawia. W Święto Dziękczynienia pyta Christophera, dlaczego ukrywa przed kumplami nową kochankę. Christopher twierdzi, że jest czarna i nie chce jej narażać na docinki Pauliego. Okazuje się, że kochanką jest Julianna, którą poznał na spotkaniu AA. Marmur uważa, że związek z dziewczyną, która wychodzi z narkotyków jest niebezpieczny. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kaisha |
|
Overview |
Tony coloca a carreira de Carmela de volta nos trilhos; Chris continua de onde Tony parou; A.J. está de namorada nova; Phil recebe uma visita. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Kaisha |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Каиша |
|
Overview |
Пистолет брошенный Тони 2 года назад оказался в руках подростка. Хотя местные копы из Джерси делают громкие заявления о зареждании мафиози, Тони очень быстро оказывается на свободе. Он и Кармела отправляются на озеро, чтобы посетить Бобби и Дженис. Бобби делает признание Тони о чем-то, что он никогда не дела |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kaisha |
|
Overview |
En una reunión de Alcohólicos Anónimos, Christopher conoce a Julianna, que había tenido un pequeño affaire con Tony. Anthony Jr. conoce en el trabajo a una joven madre soltera dominicana. Carmela se preocupa cada vez más por la desaparición de Adriana. Phil sufre un ataque al corazón. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
Tony och Phil ger sig in i en explosiv konflikt som till slut slutar med att Phil hamnar på sjukhus. Både Christopher och Anthony ger sig in i nya romanser. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
Tony, Carmela’nın kariyerini tekrar yoluna koyar. Chris, Tony’nin kaldığı yerden devam eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Каіша |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|