تبدأ كارميلا بإعادة التفكير في حياتها بعد تمضيتها ليوم كامل مع روزالي. في مكان آخر، تقرر مادو بأن الوقت قد حان لإيجاد منزل جديد لها، بينما يجد توني والعصابة أنفسهم في موقف لم يعهدوه من قبل... شح الأموال.

当得知安东尼被百视达炒鱿鱼时，卡梅拉辗转不成眠。梅朵宣布她要到加州和芬恩聚首。维多回到新泽西州，但他的死亡等待着他。

Tijdens haar verblijf in Parijs met Rosalie begint Carmela het leven van een andere kant te bekijken. Meadow besluit om zich met Finn in het westen te gaan vestigen. Phil blijft er bij Tony op aandringen om Vito uit de weg te ruimen. Tony stelt zijn zoon A.J. voor een ultimatum.

Phil takes out his revenge on Vito, while Tony grows frustrated with Anthony's lack of ambition or work ethic.

Rahanlainaamisvimma iskee Tonyn ryhmään, Carmela alkaa filosofiseksi matkalla Rosalien kanssa ja Meadow muuttaa. Perhe-elämän ja rikollisjärestön johtamisen yhteen sovittaminen ei ole lainkaan niin helppoa. Tämän kokee myös Tony Soprano perheineen ja sukulaisineen tässä useita sivujuoniakin sisältävässä rikossarjassa.

Les ennuis pleuvent sur Tony Soprano. A.J. a été renvoyé de chez Blockbuster trois semaines plus tôt mais il ne lui en a rien dit. Meadow, elle, décide de partir pour la Californie avec son petit-ami, Finn, qui fait une école dentaire. Quant à Carmela, elle part une semaine pour Paris afin de se changer les idées. C'est pendant cette période de troubles familiaux que Vito recontacte Tony. Il veut revenir.

Carmela und Tony erfahren, dass ihr Sohn AJ gefeuert wurde. Tony glaubt, es liege an seinem mangelnden Einfluss auf die Erziehung, dass AJ so viel Probleme macht. Er versucht seine väterliche Autorität wiederherzustellen. Carmela reist mit Rosalie statt mit Tony nach Paris. Vito bittet unterdessen Tony um Erlaubnis, sich in Atlantic City niederzulassen. Doch da hat nicht nur Phil etwas dagegen.

Η Καρμέλα αποφασίζει να αλλάξει τη ζωή της όσο βρίσκεται στο Παρίσι με τη Ροζαλί. Η Μέντοου αποφασίζει να μετακομίσει με τον Φιν. Ο Τόνι στέλνει στον Έι Τζέι ένα τελεσίγραφο.

ויטו מבקש מטוני לחזור. טוני שוקל את העניין, אבל מופעלים עליו לחצים רבים. מדו נוסעת לקליפורניה בעקבות פין, כרמלה ורו נוסעות לפריז. טוני מסדר לאיי-ג'יי עבודה בבניין.

Vito visszatér New Jersey-be, és egyezséget ajánl Sopranónak. Tony életben hagyná egykori kapitányát, azonban Phil Leotardo ragaszkodik Vito likvidálásához. Meadow Finnel Kaliforniába megy, Carmela pedig Párizsba utazik Rosalie-val. Tony munkára kényszeríti AJ-t, mert nem hajlandó tovább asszisztálni a fiú léha életmódjához.

Per sfuggire alla tensione che c'e' in famiglia, Carmela decide di sfruttare la possibilita' di un viaggio a Parigi. Meadow intanto decide di trasferirsi insieme a Finn.

필은 비토에게 복수하고, 한편 토니는 앤서니의 야망이나 근면의 부족함에 대해 불만을 갖게 되는데...

Martwimy się tak bardzo, że na nic innego nie starcza nam czasu. W końcu jednak nasze smutki przestają mieć znaczenie. Carmela i Tony odkrywają, że AJ został zwolniony z wypożyczalni za handel materiałami promocyjnymi. Carmela ze zmartwienia nie może spać. Na dodatek Meadow postanawia wyjechać z Finnem do Kalifornii. Tony zmusza Phila do spotkania w New Jersey, by wyznaczyć granice.

Um frenesi de emprestar dinheiro atinge a equipe; Carmela fica filosófica em uma viagem com Rosalie; Meadow se muda.

Тони направляет карьеру Кармелы в нужное русло. Крис решает, что он будет просто забрать, где Тони остановились. ЭйДжей обнаруживает особые труды. Тем временем, Фил просто не оставят в покое никого.

Vito vuelve a Nueva Jersey, lo que provoca graves problemas entre Tony y Phil. Anthony Jr. ha perdido su trabajo en Blockbuster, pero no parece muy preocupado por ello. Carmela se va de vacaciones a París con Rosalin.

Carmela får en ny syn på livet efter ett besök i Paris. Meadow beslutar sig för att flytta västerut tillsammans med Finn. Phil hämnas Vito och Tony blir mer och mer frustrerad över Anthonys bristande ambition.

Nakit borçlanma çılgınlığı çeteyi vurur.