بعد تعرضه لضغط شديد، يتوجب على توني اتخاذ قرار جذري والذي سيكون له تأثير خطير على عدد من الأشخاص. في الوقت نفسه، ينتهي الصراع من أجل السيطرة على نيويورك، لكن ذلك لم يخلو من منعطف مثير للدهشة.

在本集最终曲中，卡梅拉担心安东尼的未来。克立斯为爱德安娜的失踪编出一套说法，东尼面临亲情与道上规矩的难题，他最后想出办法弥补与强尼的关系，不料FBI的闯入又让全家天翻地覆。

Tony komt onder druk te staan wanneer zelfs zijn eigen mannetjes beginnen te eisen dat hij zijn neef overdraagt aan Johnny Sack. Nadat hij zijn hart heeft uitgestort op de sofa van Dr. Melfi, treft hij eindelijk een besluit. A.J. blijkt, ondanks alles, toch wat zakelijk bloed in zijn aderen te hebben. Christopher vertelt aan Carmela dat hij en Adriana een punt hebben gezet achter hun relatie. Tony belegt een ontmoeting met Johnny Sack om de vrede tussen Jersey en New York te herstellen, maar dat is buiten een verrassing van de FBI gerekend...

In the Season Five finale, Tony's crew circles the wagons as Johnny Sack turns up the heat. Carmela counts her blessings. Christopher is freaked out by an unexpected visitor. Benny's connection to the plumber's union comes in handy. A.J. demonstrates his business acumen. Tony ponders whether to execute a 'sacrifice bunt.'

Dans ce dernier épisode, Carmela s'inquiète du futur d'A.J., Christopher trouve une raison à la disparition d'Adriana et Tony, seul, doit faire un choix difficile concernant son cousin, Tony Blundetto, toujours recherché par les hommes de Johnny Sack. Peu après, une visite inattendue du FBI sème un vent de panique...

Anthony Junior möchte Eventmanager werden. Sehr zum Ärger seiner Mutter, die etwas Höheres für ihn vorgesehen hat. Tony Soprano hingegen versucht mit aller Kraft seinen Lieblingscousin Tony Blundetto zu schützen. Jedoch ohne Erfolg. Christopher vertuscht den Mord an Adriana und erzählt Carmela, dass sie sich getrennt haben.

Τα μέλη της συμμορίας του Τόνι αρχίζουν να αμύνονται καθώς τα πράγματα με τον Τζόνι Σακ αρχίζουν να παίρνουν φωτιά!

איי-ג'יי עורך מסיבות ושוקל ללמוד תכנון אירועים. כרמלה ממשיכה בתכנון בית חלומותיה. ג'וני סאק ופיל ממשיכים לדרוש שטוני ב' יימסר לידיהם. ג'וני סאק והכפופים לו נעצרים.

Tony úgy határoz, mindenáron megvédi unokaöccsét, ám ezzel magára haragítja a családot. Phil Leotardo megveri Bennyt, így Tony kénytelen lesz megváltoztatni döntését. A.J. partit szervez barátjával, és a bevételből egészíti ki zsebpénzét. Szülei meglepő felfedezésre jutnak fiukkal kapcsolatban.

Tony si rende conto di una cosa importante: se vuol mantenere la pace nel suo clan, dovra' occuparsi per prima cosa delle complicate relazioni della sua stessa famiglia.

토니는 일족 안의 평화를 지키려면 스스로 가족의 문제를 처리해야 함을 깨닫는데...

Christopher musi się ukrywać. Phil zabije go, jeśli nie dostanie w swoje ręce Blundetty. W nocy Phil próbuje dowiedzieć się od Benny’ego Fazio, gdzie jest Blundetto. Gdy ten nie udziela odpowiedzi - Phil ucieka się do przemocy. To jednak niewiele daje. W tym czasie Blundetto wciąż jest na farmie i czeka na wiadomość od Soprano. Wkrótce pojawia się Tony: wychodzi zza rogu domu i wystrzeliwuje jedną kulę w kierunku kuzyna. Potem dzwoni do Christophera i każe mu zająć się pogrzebaniem Tony’ego B. Nazajutrz Tony idzie do Johnny’ego Sacka, żeby się z nim pojednać. Nagle nadjeżdżają agenci FBI. W czasie pościgu Johnny zostaje ujęty, natomiast Tony’emu udaje się uciec. Z bezpiecznej odległości dzwoni do swego prawnika, który zapewnia go, że nie ma się, o co martwić.

Blundetto tem o último e decisivo encontro com o primo. Tony e Johnny Sack tentam restaurar a paz e são surpreendidos pelo FBI.

Под давлением, Тони должен принять решение, которое повлияет на всех участников. Между тем, борьба за власть в Нью-Йорке заканчивается, с удивительной интригой.

Pese a las protestas de sus socios, Tony insistirá en proteger a su primo. Sabiéndose blanco de las posibles represalias de Phill Leotardo, Christopher se verá forzado a esconderse. Tony S. tendrá un último y decisivo encuentro con Tony B.

Tony känner press från sitt eget team att överge sin kusin till Johnny Sack. Tony kommer till slut fram till en lösning efter lite tid på Melfis soffa. Tony möter Johnny Sack för att skapa fred mellan Jersey och New York. FBI har dock andra planer och gör något som lämnar Tony flyende mot säkerheten.

Tony’nin ekibi Johnny Sack’in baskıyı arttırmasıyla harekete geçer.