تستمر الشرطة الفدرالية بمضايقة أدريانا من أجل الحصول على معلومات منها. في الوقت نفسه، تحصل كارميلا على معلومة من سوق الأسهم وتقرر استثمار 10 آلاف دولار، أما توني فيريد استثمار الأموال في مضمار السباق.

在看完罗夫的赛马以后，东尼不但对赛马商机动了念头，还对平静的马厩生活兴起一股向往。爱德安娜遇到了她的新FBI处理人员圣塞韦里诺（Sanseverino）探员。卡梅拉在财务问题上的坚持使她与东尼的关系紧张。珍妮丝与鲍比·巴卡拉建立了友谊。

Tony ontdekt tot zijn verbazing dat hij het nieuwe racepaard van Ralphie een warm hart toedraagt. Hij brengt meer tijd door in de paardenstallen dan bij Carmela, die bovendien niet te spreken valt over hun nieuwe financiële regeling. De FBI begint Adriana intussen steeds meer onder druk te zetten, terwijl Janice niet aarzelt om de rouwende Bobby rond haar vinger te draaien.

Checking out Ralph's promising new filly at the track, Tony displays a flair for horse-racing strategy--and discovers an unexpected affinity for the stable life. Adriana finds her rock club being used as a place of business for Chris and his pals. Meanwhile, a court artist incurs the wrath of Uncle Junior, and Janice feeds Bobby in his hour of need.

Tony découvre qu'il a un don pour gagner aux courses de chevaux. Et lorsque sur ses conseils, Ralph achète une pouliche appelée Pie-O-My, ils gagnent 40 000 dollars. Par contre, à la maison, les affaires vont plus mal. Ainsi, lorsque Carmela lui demande de signer une donation irrévocable, il refuse. Pendant ce temps, Adriana trouve que son club est de plus en plus utilisé pour les affaires de Christopher et ses copains...

Tony hat sein Herz und Händchen für den Pferdesport entdeckt: Als sein Mafia-Kollege Ralph sich ein Fohlen kauft, scheint ausgerechnet Tony die richtigen Gewinnstrategien zu kennen. Derweil herrscht mal wieder dicke Luft im Hause Soprano: Tonys Frau Carmen verlangt, dass er eine Lebensversicherung abschließt. Zu Recht, denn plötzliche Todesfälle stehen in seinem Gewerbe an der Tagesordnung.

Ο Τόνι ανακαλύπτει πως έχει μια έμφυτη ικανότητα στην στρατηγική ιπποδρόμων όταν ο Ραλφ αγοράζει ένα άλογο. Ο Ραλφ μοιράζεται τα κέρδη του με τον Τόνι. Αλλά στο σπίτι του τα πράγματα δεν κυλούν τόσο ομαλά.

סוסת המרוץ החדשה של ראלף מרגשת את טוני וחושפת רבדים לא מוכרים באישיותו. אדריאנה מנסה להתמודד עם לחץ סוכני האף-בי-איי וכרמלה ממשיכה לדאוג לעתידה הכלכלי.

Tony rászokik a lóversenyzésre, és teljesen beleszeret Ralph versenylovába. Rá is fér egy kis kikapcsolódás, otthon olyan válságos a helyzet. Adriana rájön, hogy Christopher használja a klubot, és Janice Bobbyt vigasztalja.

Ralph vince una somma ai cavalli e la condivide con Tony. Intanto Carmela vuole far firmare a Tony un documento che potrebbe alleggerire i loro problemi finanziari.

랄프가 경주마를 사지만 토니가 랄프보다 더 애착을 갖는다. 카멜라는 미래에 투자하려 노력하기 시작하는데...

Ralph kupuje konia wyścigowego o imieniu Pie-O-My jako inwestycję. Wierzchowiec przysparza niemałych dochodów swojemu właścicielowi oraz Tony’emu, który bardzo umiejętnie obstawia wszystkie gonitwy. Tony bardzo przywiązuje się do konia i ogromnie przeżywa jego chorobę. Carmela zastanawia się, czy byłaby w stanie sama się utrzymać. Kobieta prosi męża o zabezpieczenie jej przyszłości i wykupienie polisy na życie.

Tony descobre sua paixão por cavalos de corrida, enquanto Carmela está preocupada com as contas. Janice se aproxima de

Bobby Baccala.

ФБР продолжает следить за Адрианой, с тем чтобы получить информацию от нее. Между тем, Кармела получает инсайдерсую информацию о акциях, и хочет инвестировать $10.000, но Тони предпочитает "инвестировать" наличку на ипподроме.

Ralph invierte dinero en una carrera de caballos a la que Tony se siente atraído. Luego de una decisión arriesgada, Adriana conoce al agante del FBI Sanseverino. Por otro lado, Carmela sigue preocupado por los temas financieros de la familia.

Tony fattar tycke för Ralphies nya tävlingshäst. Han spenderar mer tid med den än han gör med Carmela. FBI pressar Adriana och Janice raggar på en sörjande Bobby.

Tony, at yarışında yeteneklerini sergiler ve sakin, istikrarlı bir yaşama yakınlık duyar.