يقوم توني بالتدخل بشكل إيجابي للمساعدة في حل مشكلة الإدمان التي يعاني منها كريستوفر... لكن الأمور لا تسير بحسب المخطط. في الوقت نفسه، كانت مشاعر فيوريو باردة بشكل ملحوظ تجاه كارميلا إبان عودته من رحلته إلى إيطاليا.

东尼在心理咨商中把自己比喻成“悲伤的小丑”，但梅菲对他的顾影自怜却是分领情。另一方面，东尼计划进行干预以对抗克立斯和他的毒瘾。富立欧试图与卡梅拉保持距离。强尼试图卷入HUD骗局。

Wanneer zijn eigen mannen zich vragen beginnen te stellen over de plotse verdwijning van Ralphie, schakelt Tony de hulp van Johnny Sack in. Hij ziet er ook op toe dat Christopher, die compleet van slag is door de drugs, naar een ontwenningskliniek gaat. Zijn groepstherapie ontaardt echter in een gevecht. Bij zijn terugkeer uit Italië gedraagt Furio zich merkelijk afstandelijker tegenover Carmela.

At therapy, Tony likens himself to the 'sad clown,' but Melfi doesn't buy into his melancholy portrait. Meanwhile, Carmela drags A.J. with her to Furio's house to offer decorating tips and companionship; Paulie puts the finishing touches on some free artwork; and Christopher finds himself at a crossroads.

Allongé sur le divan, Tony se livre à une estimation personnelle qui ne plaît guère au docteur Melfi. Anthony Jr. accompagne de mauvais gré sa mère voir Furio. Et Christopher n'a peut-être pas un venir aussi rose qu'il le croit...

Tonys Neffe Christopher hat sein Drogenproblem eindeutig nicht mehr unter Kontrolle: Er tötet im Heroinrausch nicht nur aus Versehen den Hund seiner Verlobten Adriana, sondern fängt auch noch an, sie zu schlagen. Adrian, völlig aufgelöst, sucht Hilfe bei Tony und seiner Frau Carmela, die nur noch einen Ausweg wissen: ein Rehabilitationszentrum.

Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, ο Τόνι παρομοιάζει τον εαυτό του ως έναν λυπημένο κλόουν, που κάνει κουράγιο για να δείχνει γελαστός. Η Δρ. Μέλφι διαφωνεί τελείως με την παρομοίωσή του.

מצבו של כריסטופר גרוע עד כדי כך שהמשפחה נאלצת לנקוט צעדים כדי שיתפכח. טוני מתייסר על מות הסוסה האהובה ומלפי מבררת עד היכן מגיע סבלו. כרמלה ופיוריו מתייסרים אף הם.

Christopher heroinfüggősége egyre jobban zavarja Adriannát. Amikor Chris miatt elpusztul a kutyája és a férfi még tettleg is bántalmazza, betelik nála a pohár. Tonyhoz fordul segítségért, és a család úgy dönt, hogy Christophernek drogelvonóra kell mennie. Carmela megosztja Rosalie-val Furio iránti érzelmeit, de Rosalie óvatosságra inti az asszonyt.

Tony e la dottoressa Melfi discutono dei recenti avvenimenti. La dipendenza di Chris intanto si fa ogni giorno piu' evidente e drammatica...

랄프를 죽였다는 의혹을 받는 와중에, 토니는 크리스를 제 정신으로 만드는데 끼어들려 하는데...

Przerażony uzależnieniem Chrisa i jego groźbami pod adresem Adriany Tony postanawia zrobić coś w tej sprawie, pomimo słów Juniora, że bratanek nie jest wart zachodu. Tony zbiera swoich ludzi i postanawia podjąć odpowiednie działania. Sytuacja wymyka się spod kontroli, kiedy wychodzi na jaw, że naćpany Chris zabił przypadkowo psa Adriany a potem oskarżał Silvio o zawalenie roboty w Pine Barrens. Na domiar złego, Chris katuje Silvio, który ląduje w szpitalu z uszkodzeniem czaszki. Jego długi język sprawia, że wszyscy zastanawiają się nad tajemniczym zniknięciem Ralpha i zaczynają rzucać oskarżenia pod adresem Tony’ego.

Rumores sobre o desaparecimento repentino de Ralph obrigam Tony a pedir ajuda a Johnny Sack. Christopher vai para um

centro de reabilitação.

Тони собирает "группу вмешательства" для помощи Кристоферу в борьбе с его зависимость, Фурио пытается отделить себя от Кармела.

Tony planea una intervención para enfrentar a Christopher con su adicción a las drogas. Furio trata de distanciarse de Carmela. Johnny Sack trata de entrar en la estafa de la construcción.

Tony ber om Johnny Sacks hjälp när hans gäng börjar ifrågasätta Ralphs plötsliga försvinnande. Tony tvingar Christopher att uppsöka rehabilitering för hans drogproblem.

Paulie bazı sanat eserlerine son noktayı koyarken Christopher bir yol ayrımına gelir.