Christopher finds that being a 'made' man isn't all it's cracked up to be. Meanwhile, Janice moves into her mother's house, where she soon gets a leg up on Livia's former housekeeper.

بعدما أصبح كريستوفر عضواً في المافي، يكتشف أن الأمور ليست كما كان يتوقع. وفي هذه الأثناء، تحاول الدكتورة ميلفي أن تعرف لماذا يسبب اللحم لطوني نوبة من الذعر، كما تستاء ميدو من حديث طوني مع حبيبها، ويكتشف أيه جاي موهبة مخفية.

东尼与梅菲医生在试图确定他的恐慌症的触发因素方面取得了重大突破。当克立斯为了还欠保立的债，被迫与杰奇参与一起小型抢劫，因而发现作为一个“成功”人士并非那么困难……安东尼在他的新人足球队中表现出色，但在成为防守队长后意外在训练中昏倒。

Lors d'une séance chez le Dr Melfi, Tony se rappelle avoir eu sa première attaque à 11 ans, après avoir vu son père et Oncle Junior couper le doigt du boucher dans son arrière-boutique... Pendant ce temps, Michael, qui a récemment pris du galon, doit faire face aux nombreuses pressions de son nouveau statut. Finalement, le seul rayon de soleil dans la vie de Tony demeure son fils, qui devient la nouvelle coqueluche de son équipe de foot !...

Ο Τόνι θυμάται την πρώτη κρίση πανικού που είχε ως παιδί. Ο Κρίστοφερ προσπαθεί να ανταπεξέλθει στην ψυχολογική πίεση πως τώρα πλέον είναι ένας «φτασμένος» άντρας. Στο μεταξύ, οδηγείται και ο Άντονι προς την ψυχανάλυση...

כריסטופר מוכר סוף סוף כחבר במשפחת המאפיה אך מגלה שהחיים האלו לא פשוטים בכלל. מלפי מציעה לטוני להתחיל להתעמק, אם ברצונו לראות תוצאות לטיפול והם אכן מגלים דברים חדשים.

Tony hace un gran avance con la Dra. Melfi en el intento de determinar los mecanismos que disparan sus ataques de ansiedad. Christopher ingresa oficialmente en la familia, aunque falla en su primera misión. Anthony J. destaca en su debut en su equipo de fútbol americano, pero inesperadamente se desmaya en un entrenamiento después de haber sido nombrado capitán del equipo defensivo.

Christopher stelt met lede ogen vast dat "made man" zijn niet noodzakelijk aan zijn verwachtingen beantwoordt wanneer hij moet deelnemen aan een kleinschalige overval om zijn schulden aan Paulie af te betalen. Janice betrekt het huis van haar moeder, waar ze het al snel aan de stok krijgt met Livia's voormalige huishoudster. Tony en Dr. Melfi gaan naar de kern van zijn angstaanvallen.

크리스는 성공이 확실한 자가 되고, 한편 토니는 또 다른 공황발작을 겪는다. 메도우는 계속해서 토니가 그녀의 남자친구를 취급하는 방식에 속을 끓이는데...

Tony ist unzufrieden mit den Therapie-Fortschritten. Dr. Melfi kann ihm jedoch nur helfen, wenn er sich ganz darauf einlässt. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht: Auch wenn die Leute in Tonys Umgebung so tolerant tun, glaubt er, dass es in ganz New Jersey kein anderes Gesprächsthema als seine Psychoprobleme gibt. Zusätzlich bereitet Christopher dem Clanchef Kopfschmerzen. Der Youngster schafft es immer wieder, sich in brenzlige Situationen zu bringen.

Paulie informuje Chrisa, że wkrótce zostanie zorganizowane ważne spotkanie, i że powinien się na nie odpowiednio przygotować. Chris jest pewien, że chodzi o ceremonię przyjęcia go do rodziny. Adriana obawia się, że spotkanie będzie tylko grą pozorów. Spełniają się nadzieje Chrisa i Tony przyjmuje go do swojej grupy. Okazuje się, że na Chrisie będą spoczywać dużo większe obowiązki niż przewidywał i mężczyzna z trudem sobie z nimi radzi. Po kolejnym ataku paniki, Tony opowiada dr Meli o pewnym wydarzeniu z dzieciństwa. Terapeutka zauważa, że wszystkie ataki wydarzały się w pobliżu mięsa. W tym samym czasie, Meadow opowiada matce, jak ojciec potraktował jej chłopaka. Anthony, który zaczyna odnosić sukcesy w futbolu, mdleje podczas treningu na boisku.

Na terapia, Tony tenta descobrir as causas de suas constantes crises de ansiedade e descobre que não é o único da família com o problema.

Мелфи начинает давить на Тони в его терапии и Тони раскрывает некоторые тревожные воспоминания из своего детства, которые могут помочь объяснить приступы паники. У Поли и Кристофера начинаются трения, когда Кристофер приносит не полный конверт. Тони гордится ЭйДжеем, когда узнает, что тот стал капитанлм школьной футбольной команды, но Тони скоро узнает, что его приступы паники передались по наследству и сыну.

Melfi bestämmer sig för att utöka terapin och Tony får fram några otrevliga minnen från sin barndom, som kanske kan hjälpa till att förklara hans panikattacker. Paulie och Christopher ryker ihop när Christopher ligger efter med sina betalningar.

Christopher, Pauile'ye borcunu ödemek için Jackie Aprile Jr. ile küçük bir kolej soygununa katılır.

Tony felidézi első, gyerekkori pánikrohamát. Christophert nyomasztja új beosztása. És vajon az ifjabb Anthony tényleg a pszichiáter díványa felé tart?

Dopo un ennesimo attacco di panico, Tony crede di aver capito quale sia il problema. Intanto Meadow e' arrabbiata con suo padre per via del suo ragazzo.