Sete Pecados (2007)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
შვიდი ცოდვა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მდიდარი, განებივრებული გოგონას, ბეატრიზის ისტორია, რომელსაც შეუყვარდება ტაქსის მძღოლი დანტე, პატიოსანი ბიჭი, რომელიც დაქორწინებულია კლარისზე. როდესაც ბეტრისი ხვდება, რომ დანტე ბედნიერად არის დაქორწინებული და ყურადღებას არ აქცევს მას, გადაწყვეტს მის მოგებას აგათა და შვიდი ცოდვის დახმარებით. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A hét bűn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az archeológus Dr. Flávio évekkel ezelőtt Atlantisz létezésének bizonyítékait kereste, amikor egy felfedező út során nyoma veszett. Felesége, Rebeca egyedül nevelte Beatrizt, aki - hála édesapja örökségének - mindent megkapott az életben: a gyönyörű, fiatal és gazdag lány számára az élet csupán az örömök hajszolását jelenti. Egy napon a véletlen folytán találkozik a taxisofőr Dantéval, akinek személyisége szöges ellentéte Beatriz jellemének - az egyszerű, ám egyenes férfi önzetlen és segítőkész. Bár Dante házas és két gyermek édesapja, Beatriz mégis flörtölni kezd vele, azonban a férfi visszautasítja őt. A lány mindenképpen ki szeretné köszörülni a büszkeségén esett csorbát: ráeszmél, hogy csak úgy csábíthatja el Dantét, ha előbb lerombolja az erkölcseit. Ehhez azonban a nyílt és tiszta szívű férfinak bűnbe kell esni - méghozzá a hét főbűn mindegyike által. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sete Pecados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Beatriz tem sua vida marcada pelo contraste entre os pecados capitais e as virtudes, que permeiam seu dia a dia. Sua trajetória é protegida por Custódia, anjo da guarda da moça. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Семь грехов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История богатой избалованной девушки Беатриз, которая влюбляется в таксиста Данте — честного парня, женатого на Клариси. Когда Бетрис понимает что Данте счастлив в браке и не обращает на неё внимания, она решает завоевать его с помощью Агаты и семи грехов... |
|