Jon infiltrates Tiberius's offices to seize his twisted plans for the next upcoming elections.

Jon must follow Shorthand's instructions in order to prevent Gabriel Lobe from plunging the world into darkness!

Even if they have a mission in space, Jon and WXT seize the opportunity to demonstrate who is the best secret agent!

Jon stops Horus' diabolical plan, however he inspires him to his new career, which might be even worse…

Jon is under Tiberius' control and seeks to get his hands on the Phobos Cube, in order to get rid of the Agency once and for all!

Jon and Whitewash are about to crash into each other as they each fly their own airplane! Both are trying to reach the Seal of the World before the other. However, Jon is in Whitewash's head and vice-versa.

Hostilia is forced to ask for the Agency's help in order to stop her out-of-control cloning facility. If nothing is done quickly, the Yellow Lands will be overrun with banana clones!

The Phobos Cube has become unstable and threatens to blow up the entire Agency. As things are about to end, it's the perfect time for Jon to go see Eva in her shrink's office in order to reminisce about his life.

Martha already has her hands full with one Jon; now imagine a cloned army of Jons! All is at risk as Hostilia tries to take over the Agency once and for all…

Martha must confront Cassandra in an epic light sword duel to save the world. During this epic combat at the heart of the Red Lands, it seems that Martha has the upper hand up until her back ache strikes at the worst possible moment…

Henry and Q simply need to know whom amongst them is the best inventor. The best way to settle this: a deadly invention duel that sends the world at the brink of destruction!

Creamy is about to test his brand-new V.2 formula. His goal: to create great infectious mutants and have fun! Jon and WXT try to stop him, but WXT comes into contact with the formula. Uh oh…

Maple is shooting a video in which she's trying to understand the usefulness of a very mysterious object. The worst part: she has no idea that she's putting the whole world in danger.

The agents are constantly saving the world, but they couldn't possibly do it alone. Thanks to the entire support team, they are always able to accomplish their missions in such a dramatic way.

Big Beaver always had a thing for spectacular events. So why not high-jack Jon's birthday party and prepare him a little surprise like no other?

Cassandra invites WXT to her lair to try to recruit him. She presents to him all the advantages he would have if he joined her. Will the offer seduce him? Will WXT stay with the Agency or will he go dark?

Jon and WXT are at the ski centre and go about a little friendly competition that causes unprecedented damages! Nevertheless, their rivalry leads them to find something quite unexpected...

Whitewash sends a trapped package to the Agency and the only way to disable it is to find his seven hidden rock cousins. Without losing a single second, Jon, WXT and Maple embark on a fierce competition to determine who will find the most cousins!

A dimensional disruption caused by an ancient Behepas pyramid threatens to break space-time. Jon, WXT and Maple have to cooperate to disable the mechanism; however each is too focused on being the first to reach the top of the pyramid!

Maple is on a mission at the centre of the Earth in order to discover the origin of the earthquakes that threatens the continent. Jon and EVA guide her from a distance and aren't of much help…

Gabriel Lobe invites Jon into his virtual world for a challenge. If Jon loses, he will have to release Lobe from the game console in which he is held prisoner. Are Eva and Jon a strong enough team to defeat the unparalleled skills of Gabriel Lobe?

Hostilia is finally ready for her retirement. However, it's important to her to stay active, so she awakens a lunar monster so that it can feed off the Earth. The fate of the planet is once again between the hands of Jon, who will have no choice but to become annoying if he wants to save the world …

Horus returns to the fray with his brand-new plan: to implode the world. For the sake of kindness, he leaves the people of the Earth a few seconds to enjoy their last seconds of life. The entire agency goes to work to stop the inevitable, except for Jon, who drops a phone call to a good old friend!

Jon, Henry and Q are being held prisoners by Creamy. They must find a way to escape their prison in less than 10 minutes. However, following the comments of Henry and Q, who believe they are capable of anything, they end up with only 60 seconds left!

There are very few missions that require four members of the Agency, but this time, a team is needed to save the Seal of the World from a banana invasion!

Jon's mission is to steal the missile launch codes held by Tiberius at a gala. In order to thwart the president, Maple has Jon repeating everything she says to create a distraction. However, things are not going at all as planned as Jon ends up telling Tiberius that he is his father!

Jon and Maple are having an epic picnic on the roof of the Agency, comparing clouds and guessing their shape. Meanwhile, Whitewash is prepared to destroy the sun to be able to take a nap.

Gabriel Lobe captures EVA in his digital world and makes her realize that he is her true creator. It's Henry who stole his code and reprogrammed her to make her believe he was her creator!

Sometimes, villains do whatever it takes to win and in this case, Cassandra enjoys her diplomatic immunity given to her by President Tiberius himself. Will Jon and Henry find a way to bypass her absolute protection?

During this breathtaking episode, all members of the Agency must cooperate to destroy a mysterious Behepas ring which seizes their minds and tries to convince them that they can all save the world in their own way.