Social Worker (1976)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
北斗星 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
郭子明为人沉实,外冷内热,由於弟弟误入歧途,让他终生抱憾,因此他立志服务社会,以挽救不良青年为己任。毕业后,子明加入了一个社会青年中心,当上社会工作者。他虽有满腔热诚,无奈理想与现实总有距离,他经常要面对不良青少年及其家人的拒绝及侮辱,还有黑社会的恐吓及社会大众对社会工作的无知和误解,让他在工作上经常遇到挫折。 幸蹄子明遇上一班志同道合的同事,经常互相鼓励,其中包括年青社工王志平及上司张主任。志平热心工作,具正义感,但为人暴躁脾气,认为教导青年应以暴易暴。张主任则风趣、尽责,将把精神寄托在服务群众的工作中,深具爱心、热诚。由於张主任拥有丰富的人生经验,领导中心的年青社工之余,他亦是子明的良师益友,经常在工作及人生问题上提点子明,让子明渐渐成长,成为社工界一颗发光发亮的北斗星。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
北斗星 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
郭子明為人沉實,外冷內熱,由於弟弟誤入歧途,令他終生抱憾,因此他立志服務社會,以挽救不良青年為己任。畢業後,子明加入了一個社會青年中心,當上社會工作者。他雖有滿腔熱誠,無奈理想與現實總有距離,他經常要面對不良青少年及其家人的拒絕及侮辱,還有黑社會的恐嚇及社會大眾對社會工作的無知和誤解,令他在工作上經常遇到挫折。 幸虧子明遇上一班志同道合的同事,經常互相鼓勵,其中包括年青社工王志平及上司張主任。志平熱心工作,具正義感,但為人脾氣暴躁,認為教導青年應以暴易暴。張主任則風趣、盡責,他把精神寄托在服務群眾的工作中,深具愛心、熱誠。由於張主任擁有豐富的人生經驗,領導中心的年青社工之餘,他亦是子明的良師益友,經常在工作及人生問題上提點子明,令子明漸漸成長,成為社工界一顆發光發亮的北斗星。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
北斗星 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
郭子明為人沉實,外冷內熱,由於弟弟誤入歧途,令他終生抱憾,因此他立志服務社會,以挽救不良青年為己任。畢業後,子明加入了一個社會青年中心,當上社會工作者。他雖有滿腔熱誠,無奈理想與現實總有距離,他經常要面對不良青少年及其家人的拒絕及侮辱,還有黑社會的恐嚇及社會大眾對社會工作的無知和誤解,令他在工作上經常遇到挫折。 幸虧子明遇上一班志同道合的同事,經常互相鼓勵,其中包括年青社工王志平及上司張主任。志平熱心工作,具正義感,但為人脾氣暴躁,認為教導青年應以暴易暴。張主任則風趣、盡責,他把精神寄托在服務群眾的工作中,深具愛心、熱誠。由於張主任擁有豐富的人生經驗,領導中心的年青社工之餘,他亦是子明的良師益友,經常在工作及人生問題上提點子明,令子明漸漸成長,成為社工界一顆發光發亮的北斗星。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Social Worker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guo Ziming is a solid, cold outside and hot inside . Because his younger brother went astray, he regretted his whole life. Therefore, he determined to serve the society and take the rescue of unscrupulous young people as his own duty. After graduation, Guo Ziming joined a social youth center and became a social worker. Although he is full of enthusiasm, but there is always a distance between his ideal and reality. He often has to face the rejection and insults of unscrupulous teenagers and their families, as well as the intimidation of the underworld and the ignorance and misunderstanding of social work by the general public, which make him work at work. I often encounter a lot of setbacks. |
|