Yann i Elsa, descontents en les seves respectives relacions, deixen els seus rcònjuges per viure junts, en amistat, per suposat! Amb més de 35 anys, es fan companys de pis... amb els seus fills que venen cada dos setmanes. Entre un recent celibat i una amistat familiar, Yann i Elsa creuen que han trobat l'equilibri perfecte, una família feta entre amics. Però malgrat el seu desig de viure de manera diferent, en Yann i Elsa s'arrisquen a fer-se un petó sota la pluja en qualsevol moment...

Yann en Elsa zijn ongelukkig als stel en verlaten hun respectievelijke echtgenoten om vriendschap te sluiten en kamergenoten te worden. Met hun respectievelijke kinderen die om de week arriveren hopen Yann en Elsa de perfecte balans te vinden.

Unhappy as a couple, Yann and Elsa leave their respective spouses to establish a friendship and be roomies. With their respective children who arrive every other week Yann and Elsa hope to find the perfect balance.

Malheureux en couple, Yann et Elsa quittent leurs conjoints respectifs pur s’installer ensemble en toute amitié, bien sûr… A 35 ans, les 2 meilleurs amis se retrouvent en coloc. Un agréable retour en arrière ? Oui, les semaines paires . Car les semaines impaires… leurs gamins débarquent. Entre célibat retrouvé et famille-amitié, Yann et Elsa espèrent trouver l’équilibre parfait. Mais peut-on vraiment faire famille entre amis ?

A kapcsolatában boldogtalan Yann és Elsa elhagyják házastársukat, hogy barátként összeköltözzenek. 35 évesen a két legjobb barátnő egy albérletben találja magát. Kellemes visszatérés a múltba? Igen, páros heteken. Mert a páratlan heteken megjelennek a gyerekeik. Yann és Elsa remélik, hogy az újdonsült szingliség és a családi barátság között megtalálják a tökéletes egyensúlyt. A kérdés az, hogy létezik-e ilyen?