Gabriela (1975)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gabriela |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história se passa em 1925, quando uma seca devastadora obriga as populações famintas do Nordeste a emigrar em busca da sobrevivência. Na novela, o destino é Ilhéus, no sul da Bahia, região em expansão graças ao plantio e comércio do cacau. Gabriela é uma das vítimas da seca. Moça de natureza livre e impulsiva, ela consegue trabalho como cozinheira na casa do turco Nacib, com quem vive uma sensual história de amor. Jovem bonita e cheia de vida, dona de uma sensualidade espontânea, Gabriela logo passa a ser o principal objeto de desejo dos homens da cidade, além de alvo da inveja das mulheres. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Габриэла |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В 1925 году на северо-востоке Бразилии разразилась жуткая засуха, и голодающее население вынуждено было спешно покидать выжженые и бесплодные поля. Путь беженцев лежал на юг страны, и с собой они могли взять только минимум, необходимый для выживания. Город Ильеус, находящийся на южном побережье штата Баия, начал преображаться и расти благодаря все прибывающим на плантации какао работникам, что, в свою очередь, способствовало значительному росту состояний владельцев здешних земель. Сюда, в Ильеус, прибыло множество беженцев, покинувших свои поля и плантации, выжженые засухой. Среди вновь прибывших была и молодая беженка Габриэла потерявшая своих родителей еще в детстве... |
|