Йън продължава отчаяното си търсене на Марта, Ким и Адам търсят доктор за ранения си син Джон, когото вероятно го очаква ампутация на крака. Ник има среща доктор Прават Мийко – топ метеоролог, който е писал за опасността от цунами на тайландския бряг. Ник работи по интересна история за отношението на тайландските власти и собствениците на хотели към възможната втора вълна. Кати обръща внимание на факта, че последни биват спасявани местните. Тони е възпрепятствана от бюрокрацията да си върши работата, а Тан научава, че на мястото на селото му ще се строи курорт.

　　为了争夺新能源的开发和利用，全球的天然气公司都在不择手段地进行研发。德国的阿尔法天然气公司也不例外，为了测试最新能源甲烷合氧气的性能，公司的工作人员已经在海上连续作业了几个月。工程主管克拉姆里克不顾后果，坚持用炸药进行实验，维兰博士百般阻止不但没有起到作用，反而成了克拉姆里克等人的眼中钉。而于同时，环境委员会的调查员斯维亚也注意到了阿尔法公司最近异常的行为，执意对此事进行调查。失意的维兰博士在船上受到排挤，去好友约翰所在的西尔特海岸度假。自从两年前女友因冲浪而意外丧生后，约翰一直无法从痛苦中解脱，打算去夏威夷度假重新开始。但没想到就在这个时候，维兰在西尔特被谋杀，约翰决心找出真凶。两天后，约翰收到了维兰发给他的定时邮件，得知了阿尔法公司违法的秘密以及维兰被谋杀的真相。恰巧斯维亚因调查来到了西尔特，二人决心去阿尔法公司的船上偷偷展开调查，以取得他们犯罪的证据。刚到阿尔法公司的油轮上，克拉姆里克就发现了约翰和斯维亚的行踪，并把他们关进了封闭仓内。眼看氧气就要渐渐耗尽，二人充满了绝望。还好此时好心的麦克恩博士救了二人，才得以死里逃生。克拉姆里克的手下全副武装，约翰和斯维亚利用自己的机智和他们进行了一场恶战，但麦克恩博士却没能幸免于难，而克拉姆里克则乘坐飞机逃走了。得知阿尔法公司并没有按照要求往自己的账户上打入巨额资金，克拉姆里克十分生气，通过卫星引爆了海底的其他炸药。而其带来的结果将是引起巨大的海啸，西尔特也不能幸免。约翰一面要回西尔特救自己的姐姐和家人，另一方面他还要想尽办法阻止海啸。凭借一个优秀冲浪手的经验，约翰和国家军事机关取得联系，希望在海底某一点引爆炸药能够分散海啸，从而避免灾害。国家机关全力配合，却不想这个时候约翰姐姐所驾驶的船只被克拉姆里克劫持。约翰在千钧一发之际救下了姐姐和家人，并成功地阻止了海啸。而在这个过程中，他和斯维亚也渐渐地产生了感情。

V roce 2004 se celý svět otřásl pod úderem tsunami, která zpustošila pobřeží Thajska. Stovky tisíc lidí příšly o život. Ti, kteří přežili navždy ztratili nevinnost. Mini-série společnosti HBO, natočená podle skutečné události, vypráví příběh skupiny lidí, jejichž životy byly nezvratně poznamenány jednou z největších přírodních katastrof v historii. Zatímco na hlubokém moři je tsunami těžko pozorovatelná (obvykle má výšku v cm až desítkách cm zato rychlost až 700 km h-1), u pobřeží nahromaděná energie zvedá vlnu až do výšky 30 metrů a více.

Tsunami: The Aftermath is een miniserie op televisie die in 2006 in twee delen werd uitgezonden. Het dramatiseert de gebeurtenissen na de aardbeving in de Indische Oceaan in 2004 en de daaruit voortvloeiende tsunami in Thailand. Tsunami: The Aftermath is een gezamenlijke productie van HBO en de BBC met in de hoofdrollen Tim Roth, Toni Collette, Sophie Okonedo, Samrit Machielsen, Chiwetel Ejiofor en Savannah Loney. De film werd van april tot juni 2006 opgenomen in Phuket en Khao Lak, Thailand. Phuket en Khao Lak waren twee van de zwaarst getroffen gebieden in het land tijdens de ramp van 26 december 2004.

Tsunami: The Aftermath is a television mini-series that was broadcast in two parts in 2006. It dramatizes the events following the 2004 Indian Ocean earthquake and the resulting tsunami in Thailand. Tsunami: The Aftermath is a joint production of HBO and the BBC and stars Tim Roth, Toni Collette, Sophie Okonedo, Samrit Machielsen, Chiwetel Ejiofor, and Savannah Loney. It was filmed in Phuket and Khao Lak, Thailand from April to June 2006. Phuket and Khao Lak were two of the worst hit areas in the country in the December 26, 2004 disaster.

Les difficiles lendemains du gigantesque tsunami qui a frappé l'Indonésie, le Sri Lanka et la Thaïlande, le 26 décembre 2004.

Nach einem Tauchgang vor der Küste Thailands sieht die britische Touristin Susie Carter neben sich plötzlich eine Leiche treiben und kehrt entsetzt zu ihrem Ferienort Khao Lak zurück. Doch der wurde von einem Tsunami vollkommen ausradiert! Mitten im Chaos der panischen und flüchtenden Menschen sucht sie nach ihrer Familie, findet jedoch nur ihren Mann Ian. Ihre Tochter Martha wird vermisst...

מיני-סידרה של HBO, שהופקה בהשראת אירועים אמיתיים שקרו במהלך האסון הנורא שפקד את דרום מזרח אסיה לפני 3 שנים. סיפור על אובדן אישי, הישרדות ותקווה. הסידרה עוקבת אחר מספר דמויות פיקטיביות שנקלעו לתאילנד וחייהן השתנו לבלי הכר. ביניהן: זוג צעיר המחפש אחר ילדתם; ניצול תאילנדי אשר מאבד את משפחתו ומנסה למנוע מיזמים לתפוס את הקרקע עליה היה כפרו בנוי; אישה אנגליה אשר בעלה ובנה נעדרים; עיתונאי שאפתן(טים רות); קונסול בריטי המום אשר אמונתו במערכת מתערערת; ומטאורולוג תאילנדי אשר דיווח מוקדם שלו על האסון הבלתי נמנע באיזור זכה להתעלמות.

A cunami után című filmdráma a 2004-ben bekövetkezett hatalmas óceán-hullámok pusztításával foglalkozik. A tenger mélyén keletkezett földrengés következtében a szökőár mindent a földdel tett egyenlővé Dél-Kelet Ázsia partjainál, de még Afrika partjainál is pusztított és Thaiföldön is nyomot hagyott maga után. Több mint 225 ezer ember vesztette életét.

Inspirado em eventos reais, esta produção da HBO retrata um grupo de personagens surpreendidos pelo angustiante e assustador tsunami que devastou a costa da Tailândia em 2004.

Em dezembro de 2004, a costa da Tailândia é destruída por ondas gigantes, afetando a vidas de seus habitantes e dos turistas. Veja a triste combinação de perdas humanas, luta pela sobrevivência e esperança dos que enfrentaram uma das maiores tragédias naturais da história.

Un cutremur cu o magnitudine de 9 grade a tulburat adâncurile Oceanului Indian, provocând unul dintre cele mai mari dezastre ale umanității. Având epicentrul pe coasta vestică a Sumatrei, cutremurul a declanșat o serie de valuri uriașe care s-au răspândit dinspre mijlocul oceanului spre uscat. Filmul e o istorie a pierderii personale, a supraviețuirii și a speranței și urmărește un grup de personaje fictive ale căror vieți sunt irevocabil schimbate de acel cataclism natural. Printre cei ale căror povești sunt spune se numără: un cuplu tânăr care își caută copilul pierdut, o englezoaică ai cărei soț și fiu sunt dați dispăruți, un reporter ambițios, un asistent social, un oficial britanic și un meteorolog thailandez ale cărui avertizări legate de un inevitabil tsunami fuseseră ignorate.

En diciembre del 2004, una gigantesca ola golpeó de forma brutal la costa de Tailandia, destruyéndolo todo a su paso. Ian (Ejiofor), un extranjero que se encontraba en el país, fue sorprendido por el tsunami mientras fotografiaba a su hija pequeña. Su mujer (Sophie Okonedo) estaba en ese momento practicando buceo. Kim (Gina McKee), una turista que disfrutaba de las vacaciones con su familia, se dio cuenta de que su marido estaba muerto y uno de sus hijos gravemente herido.