Translations 24
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Denne dokumentarserien utforsker den kontroversielle Remnant Fellowship-kirka og lederen, diettguruen Gwen Shamblin Lara. Etter at hun ble berømt, grunnla Lara ei kirke, som snart ble anklaget for misbruk grunnet dens kultaktige praksis. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пътят към провала |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Този документален сериал разглежда противоречивата църква Remnant Fellowship и нейния харизматичен лидер, гурото на диетите Гуен Шамблин Лара. След като придобива известност, Лара основа църква, която скоро е обвинена в злоупотреби. |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Silazna putanja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ovaj dokumentarni film istražuje kontroverznu crkvu Remnant Fellowship i njezinu voditeljicu, gurua prehrane Gwen Shamblin Laru. Proslavivši se, Lara je osnovala crkvu koja je uskoro urodila optužbama za zlostavljanje zbog navodnih kultnih praksi. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Cesta na dno: Příběh kultu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tento dokumentární seriál zkoumá kontroverzní církev Remnant Fellowship a její vůdkyni – dietní guru Gwen Shamblin Larovou. Poté, co se Larová proslavila, založila církev, která se kvůli svým praktikám brzy stala terčem obvinění ze zneužívání. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Denne dokumentarserie undersøger Remnant Fellowship-kirke og dens leder, slankeguruen Gwen Shamblin Lara. Da hun var blevet berømt, grundlagde Lara en kirke, der hurtigt blev genstand for anklager om misbrug på grund af sin kultlignende praksis. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ontdek hoe wijlen Gwen Shamblin Lara, die de controversiële Remnant Fellowship Church oprichtte en het christelijke afslankprogramma The Weigh Down Workshop creëerde, beroemd werd als dieetgoeroe en kerkleider. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ontdek hoe wijlen Gwen Shamblin Lara, die de controversiële Remnant Fellowship Church oprichtte en het christelijke afslankprogramma The Weigh Down Workshop creëerde, beroemd werd als dieetgoeroe en kerkleider. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Way Down: God, Greed, and the Cult of Gwen Shamblin |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Explore how the late Gwen Shamblin Lara, who founded the controversial Remnant Fellowship Church and created the Christian weight loss program The Weigh Down Workshop, rose to fame as a diet guru and church leader. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tämä dokumenttisarja tutkii kiistanalaista Remnant Fellowship Churchia ja sen johtajaa, dieettiguru Gwen Shamblin Laraa. Noustuaan julkisuuteen Lara perusti kirkon, jota alettiin pian syyttää väitetyistä kulttimaisista käytännöistään. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découvrez comment feu Gwen Shamblin Lara, qui a fondé la controversée Remnant Fellowship Church et créé le programme chrétien de perte de poids "The Weigh Down Workshop", est devenu célèbre en tant que gourou de l'alimentation et chef d'église. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az út lefelé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az ellentmondásos Remnant Fellowship Church és vezetője, Gwen Shamblin Lara diétaguru története. Miután hírnevet szerzett, Lara egyházat alapított, amelyet állítólagos szektaszerű gyakorlatai miatt hamar visszaélésekkel vádoltak meg. |
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Патот надолу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Оваа документарна серија ја испитува контроверзната црква „Ремнант Фелоушип“ и нејзиниот водач, гуруто за исхрана Гвен Шемблин Лара. Кога станува славна, Лара основа црква, но набрзо е обвинета за злоупотреба за наводни култни практики. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Denne dokumentarserien utforsker den kontroversielle Remnant Fellowship-kirka og lederen, diettguruen Gwen Shamblin Lara. Etter at hun ble berømt, grunnla Lara ei kirke, som snart ble anklaget for misbruk grunnet dens kultaktige praksis. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Denne dokumentarserien utforsker den kontroversielle Remnant Fellowship-kirka og lederen, diettguruen Gwen Shamblin Lara. Etter at hun ble berømt, grunnla Lara ei kirke, som snart ble anklaget for misbruk grunnet dens kultaktige praksis. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ku przepaści: Bóg, chciwość i kult Gwen Shamblin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial dokumentalny przedstawiający kontrowersyjny kościół Remnant Fellowship i jego przywódczynię, guru dietetyki, Gwen Shamblin Larę. Po zdobyciu sławy Lara założyła kościół, który wkrótce został oskarżony o nadużycia w swoich praktyk |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Queda: Deus, Avareza e o Culto de Gwen Shamblin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma série documental de cair o queixo examinando a ascensão da controversa Remnant Fellowship, uma igreja cristã baseada na perda de peso, e sua carismática fundadora Gwen Shamblin Lara. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série documental é uma análise à controversa Remnant Fellowship Church e respetiva líder, a guru das dietas Gwen Shamblin Lara. Quando alcançou a fama, Lara fundou uma igreja que pouco depois foi acusada de ser uma seita. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cultul lui Gwen Shamblin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serialul documentar examinează controversata biserică Remnant Fellowship și pe lidera sa, Gwen Shamblin Lara. După ce a devenit faimoasă, Lara a înființat biserica, care a devenit ținta acuzațiilor de abuz din cauza practicilor sale. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Survavanje |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ova dokumentarna serija ispituje kontroverznu crkvu "Remnant Fellowship" i njenog vođu, gurua ishrane Gven Šamblin Laru. Nakon što se proslavila, Lara je osnovala crkvu protiv koje su ubrzo podnete optužbe za zloupotrebu prakse. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Cesta dole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tento dokumentární seriál zkoumá kontroverzní církev Remnant Fellowship a její vůdkyni - dietní guru Gwen Shamblin Larovou. Poté, co se Larová proslavila, založila církev, která se kvůli svým praktikám brzy stala terčem obvinění ze zneužívání. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Pot navzdol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentarni film proučuje kontroverzno cerkev Remnant Fellowship Church in njenega vodjo, prehransko gurujko Gwen Shamblin Laro. Ko je postala slavna, je ustanovila cerkev, na katero so kmalu začele padati obtožbe zaradi kultnih običajev. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Documental sobre la controvertida gurú de las dietas y líder de su propia iglesia Gwen Shamblin Lara. Tras saltar a la fama, Lara fundó una iglesia cuyas presuntas prácticas acabaron en acusaciones de abuso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Caída: Dios, Codicia y el Culto de Gwen Shamblin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie documental impactante que examina el surgimiento de la controvertida Remnant Fellowship, una iglesia cristiana basada en la pérdida de peso, y de su carismática líder ya fallecida, Gwen Shamblin Lara. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den här dokumentärserien undersöker den kontroversiella Remnant Fellowship Church och dess ledare – dietgurun Gwen Shamblin Lara. När Lara stigit till berömmelse grundade hon en kyrka som snart kom att anklagas för missförhållanden. |
|