Territory (2017)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Territory |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The series of shocking murders are forcing two absolutely opposite detectives to unite. Working as a team helping them to solve the crime but they understand that winning the war never means that war is over. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Территория |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Живописные окрестности средней полосы России: лес, река, люди, которые давно и хорошо знают друг друга, – довольно неожиданное место для череды странных убийств, беспредельных по своей жестокости и дерзости. В помощь местной полиции из Москвы присылают странного человека по имени Савва. Точнее, это его фамилия – Савченко. Но имя-отчество, а так же род своих занятий он не афиширует. Савва, опытный «следак», который привык работать в одиночку, получает в напарники местного оперативника Андрея. Методы Саввы не всегда приятны – он умеет «достать» нутро человека, тонко чувствуя его одиночество и драму. Андрей не просто вырос в этих местах, он связан с ними личной трагедией: он пытается спасти родную сестру и, одновременно, свести счеты с местными авторитетами. Зная об этом, Савва использует его драму для достижения своей цели. |
|