L'amenaça del monstre Buu continua, i l'única esperança de derrotar aquest enemic aterridor és la tècnica de la fusió. Perquè aquest pla desesperat tingui èxit, dos ferotges rivals, en Goku i en Vegeta, han de combinar els seus poders en un intent heroic d'aturar en Buu d'una vegada per totes!

魔人布欧的横冲直撞还在继续，要击败这个可怕的敌人，唯一的希望就是融合技术。 为了让这个孤注一掷的计划成功，悟空和贝吉塔这两个凶猛的对手必须联合他们的力量，英勇地一劳永逸地阻止魔人布欧！

Majin Buu's rampage continues, and the only hope of defeating this terrifying foe is the Fusion Technique. For this desperate plan to succeed, two fierce rivals, Goku and Vegeta, must combine their powers in a heroic attempt to stop Majin Buu once and for all!

9ª Tempada: Saga do Poderoso Boo (Parte 2)

In Gestalt des magischen Wesens Boo ist eine Kreatur erschienen, deren Macht jede Vorstellung übersteigt. Während die Z-Kämpfer noch überlegen, was zu tun ist, vernichtet Boo das letzte noch verbliebene Leben auf der Erde. Die Menschheit ist vernichtet. Alles, was jetzt noch bleibt, ist kämpfen, um nicht selbst getötet zu werden. Verzweifelt suchen die Übriggebliebenen nach Mitteln, um Boo beizukommen. Son Goten und Trunks experimentieren mit der so genannten Fusion, Son Gohan wartet ungeduldig darauf, dass seine noch verborgenen Kräfte freigesetzt werden. Doch die Zeit wird immer knapper. Wenn nicht bald etwas geschieht, ist die Welt, wie wir sie kennen, Geschichte …

ההשתוללות של מאג'ין בו נמשכת, והתקווה היחידה להביס את האויב המפחיד הזה היא טכניקת המיזוג. כדי שהתוכנית הנואשת הזו תצליח, שני יריבים עזים, גוקו ומקיטה, חייבים לשלב את כוחותיהם בניסיון הירואי לעצור את מג'ין בו אחת ולתמיד!

Dragon Ball Z é a continuação de Dragon Ball, cinco anos após Goku ter derrotado Piccolo. Goku está mais velho e se casou com Chichi, como havia prometido no último Tenkaichi Budokai de Dragon Ball. Em Dragon Ball Z as histórias não são mais tão humorísticas e começam a ter mais ação.

El terror de Majin Buu continúa, y la única esperanza de derrotar a este enemigo es la técnica de la fusión. Para que este plan desesperado tenga éxito, dos feroces rivales, Goku y Vegeta, deben combinar sus poderes en un heroico intento de detener a Majin Buu de una vez por todas.

En la forma del ser mágico Boo, apareció una criatura cuyo poder está más allá de la imaginación. Mientras los Z-Fighters todavía piensan qué hacer, Boo destruye la última vida que queda en la tierra. La humanidad está destruida. Todo lo que queda ahora es luchar para evitar que te maten. Los que quedan están desesperados por encontrar formas de derribar a Boo. Son Goten y Trunks están experimentando con la llamada fusión, Son Gohan está esperando con impaciencia que sus poderes aún ocultos sean liberados. Pero el tiempo es cada vez más escaso. A menos que algo suceda pronto, el mundo tal como lo conocemos es historia ...

จอมมารบูกับซาตานมีความสนิทสนมกันเป็นอย่างดี ซาตานสามารถเปลี่ยนความคิดของจอมมารบูให้เลิกทำร้ายสิ่งมีชีวิตและทำลายล้างเมือง เหตุการณ์เหมือนจะจบลงด้วยดี แต่มีคนใจโฉดทำร้ายสุนัขที่จอมมารบูเลี้ยงและซาตานก็ถูกยิง จอมมารบูโกรธจัดจนปลดปล่อย"จอมมารบูอีกตนหนึ่ง"จอมมารบูทั้ง 2 ได้ต่อสู้กันจอมมารบูตัวชั่วร้ายเอาชนะจอมมารบูตัวเดิมได้ และถูกกินเข้าไป จอมมารบูตัวชั่วร้ายจึงเริ่มเปลี่ยนร่างกลายเป็นร่างใหม่ที่แข็งแกร่งกว่าเดิม