The Land (2004)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When she was 5 years old, Seo Hee's mother ran off with one of their servants and she was left with her father, who had never been kind to her. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
토지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
최서희라는 주인공의 굴곡진삶을 다양하고 입체적이게 그려나가면서 지나온 우리 삶의 발자취를 돌아보게 만들 것이다. 100여년 전의 인물들이 현대를 살아가는 우리들과 결코 다르지 않은 본성을 가지고 있음을 느끼게 될것이다. 그리고 그런 느낌은 드라마 토지를 시대를 초월한 생생한 인간 드라마로 이해하는 계기가 될 것이다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando ela tinha 5 anos, a mãe de Seo Hee fugiu com um de seus servos e ela ficou com o pai, que nunca foi gentil com ela. Mas mesmo este choque não a preparou para as dificuldades que sofreria após a morte do pai, quando o seu parente, Cho Joon-Goo, aproveitou a sua tenra idade e obteve a posse dos documentos legais que a marcaram como proprietária de terras. Ao longo destes anos miseráveis, o seu humilde amigo Gil Sang tornou-se a sua única fonte de conforto e apoio. Com sua ajuda, Seo Hee escapa de ser casada à força com Cho Byun-Soo, um homem deficiente escolhido por Joon Goo, e foge de sua cidade natal. Ela lentamente constrói sua fortuna como comerciante, movida pelo desejo de vingança contra Joon Goo e pelo objetivo final de recuperar suas terras. |
|