In a small submerged village on the Spanish-Portuguese border, two skeletons are discovered that reveal evidence of a bloody crime.

Devido a um período de seca extrema, a albufeira de Campomediano fica sem água, deixando a descoberto uma antiga aldeia submersa onde são encontrados dois cadáveres mumificados com ferimentos de bala. A inspetora Daniela Yanes e o jornalista Óscar Santos suspeitam que o crime possa estar relacionado com os protestos ambientais que, vinte anos antes, procuraram travar o alargamento da barragem. Mas quando se junta à investigação o inspetor português Hélder Gomes, instigado a descobrir se um dos corpos pertence ao herdeiro dos Sousa Cardoso - uma das mais poderosas famílias portuguesas - o caso ganha novos contornos, envolvendo a também poderosa família Barbosa, proprietária da concessão da barragem. A seca põe a descoberto segredos que permaneceram ocultos durante muitos anos. É hora de os revelar...

Действия сериала происходят на испано-португальской границе. Здесь находится небольшая деревушка, которая была затоплена. Вскоре местные жители находят два скелета, и представители правоохранительных органов приступают к расследованию. Им удается найти доказательства того, что неизвестные погибли в результате кровавого преступления. Но кто совершил его, и кем являлись несчастные жертвы?..

La sequía prolongada hace que el embalse de Campomediano se seque y emerja el pueblo que se inundó, muchos años atrás, para crearlo. Esta circunstancia propicia un hallazgo macabro: dos cadáveres momificados con heridas de bala. La inspectora Daniela Yanes y el periodista de investigación Óscar Santos sospechan que los cuerpos pudieran estar relacionados con las protestas ecologistas que se llevaron a cabo para evitar la creación del embalse. Sin embargo, el policía portugués Hélder viene con una misión secreta que podría aportar otro punto de vista: uno de los fallecidos podría ser el heredero de la fortuna Souza Cardoso, desaparecido muchos años atrás.