在新版《4400 The 4400》中，有4400人突然在不同时间及地点消失，相同的是这4400人突然都被传送到底特律的现代，而且他们都保持消失时的原貌，并且没有消失期间的记忆。这4400人需要面对这个起了变化及充满敌意的世界，不少人还对新现状毫无理解。

重啟自 USA Network 在 2004 年首播的科幻懸疑劇，新版《4400》由《真實之虛》編劇亞莉安娜傑克森（Ariana Jackson）撰寫劇本，故事與原版大致相同，描述 4400 名被忽視的邊緣人，在過去的一百年期間消失得無影無蹤，接著在一夕之間突然返回，但身上卻看不見歲月的痕跡，而他們也對發生之事毫無記憶。

4400 přehlížených, nedoceněných nebo jinak marginalizovaných lidí, kteří beze stopy zmizeli během posledních sta let, se v okamžiku vrátí, nezestárnou ani o den a nepamatují si, co se jim stalo. Zatímco se vláda předhání v analýze potenciální hrozby a zvládnutí příběhu, samotní 4400 se musí vyrovnat se skutečností, že byli navráceni s několika... vylepšeními, a s rostoucí pravděpodobností, že všichni byli nyní přivedeni zpět z určitého důvodu.

Over det sidste århundrede er 4400 undervurderede, oversete og marginaliserede mennesker sporløst forsvundet – men de vender alle uforklarligt tilbage på samme tid og sted uden at vide, hvad der er sket.

In de afgelopen eeuw zijn 4400 mensen die over het hoofd werden gezien spoorloos verdwenen. Op onverklaarbare wijze zijn zij teruggekeerd naar Detroit zonder een dag ouder te zijn geworden en zonder enige herinnering aan wat er gebeurd is.

4400 overlooked, undervalued, or otherwise marginalized people who vanished without a trace over the last hundred years are all returned in an instant, having not aged a day and with no memory of what happened to them. As the government races to analyze the potential threat and contain the story, the 4400 themselves must grapple with the fact that they've been returned with a few "upgrades", and the increasing likelihood that they were all brought back now for a specific reason.

4400 huomiotta jätettyä, aliarvostettua tai muuten syrjääntynyttä ihmistä, jotka ovat kadonneet jäljettömiin viimeisen sadan vuoden aikana, palaavat hetkessä ikääntymättä päivääkään ja ilman muistia siitä, mitä heille tapahtui. Kun hallitus pyrkii analysoimaan mahdollista uhkaa ja hillitsemään tarinaa, 4400:n on itse kamppailtava sen tosiasian kanssa, että ne on palautettu muutamalla "päivityksellä" ja kasvavalla todennäköisyydellä ne kaikki palautettiin nyt tietystä syystä. (Owla)

4400 personnes négligées, sous-évaluées ou marginalisées qui ont disparu sans laisser de trace au cours des cent dernières années sont toutes renvoyées en un instant, n'ayant pas vieilli d'un jour et sans aucun souvenir de ce qui leur est arrivé. Alors que le gouvernement s'efforce d'analyser la menace potentielle et de contenir l'histoire, les 4400 eux-mêmes doivent faire face au fait qu'ils ont été rendus avec quelques… mises à niveau et à la probabilité croissante qu'ils soient tous ramenés maintenant pour une raison spécifique.

4400 Menschen, die innerhalb der letzten einhundert Jahre spurlos verschwunden waren, tauchen plötzlich wieder auf. Da die meisten am Rande der Gesellschaft standen oder kaum Kontakte hatten, wurden sie auch nicht weiter vermisst, aber nun sind sie, nicht einen Tag gealtert und ohne Erinnerung an ihren Verbleib, mit teils außergewöhnlichen Fähigkeiten gesegnet. Was steckt hinter den Rückkehrern?

Το 4400 επικεντρώνεται σε 4.400 παραμελημένους, υποτιμημένους και περιθωριοποιημένους ανθρώπους που εξαφανίστηκαν τα τελευταία 100 χρόνια και επιστρέφουν στο σήμερα, δίχως να έχουν γεράσει καθόλου και χωρίς ιδέα για το τι συνέβη. Καθώς η κυβέρνηση αγωνίζεται να αναλύσει την πιθανή απειλή, κάποιοι από τους 4.400 συνειδητοποιούν ότι έχουν επιστρέψει έχοντας υπερφυσικές ικανότητες, όπως τηλεκίνηση, τηλεπάθεια και πρόβλεψη του μέλλοντος.

4400 אנשים שהתעלמו, מוערכים בחסר או נדחקים בדרך אחרת לשוליים, שנעלמו ללא עקבות במהלך מאה השנים האחרונות, כולם מוחזרים ברגע, לאחר שלא הזדקנו יום וללא זיכרון מה קרה להם. בזמן שהממשלה דוהרת לנתח את האיום הפוטנציאלי ולהכיל את הסיפור, ה-4400 עצמם צריכים להתמודד עם העובדה שהם הוחזרו עם כמה "שדרוגים", והסבירות הגוברת שכולם הוחזרו עכשיו מסיבה ספציפית .

4400 ember, akiket egykor lenéztek, nem becsültek és átnéztek rajtuk, minden ok nélkül eltűnt az elmúlt száz évben. Viszont egy nap mindegyikük ugyanabban a pillanatban tér vissza, nem öregedtek egy percet sem, és nem emlékeznek, mi történt velük.

4400 persone trascurate, sottovalutate o in qualche modo emarginate scomparse senza lasciare traccia negli ultimi cento anni sono tutte tornate in un istante, senza essere invecchiate e senza alcun ricordo di ciò che è accaduto loro. Mentre il governo si affretta ad analizzare la potenziale minaccia e contenere la storia, i 4400 stessi devono fare i conti con il fatto che sono stati restituiti con alcune... nuove capacità e con la crescente consapevolezza che potrebbero essere stati tutti riportati indietro in questo tempo per una ragione specifica.

Pagājušajā gadsimtā pazuda bez pēdām 4400 cilvēki, kas bija sabiedrības izstumtie. Neizskaidrojamā kārtā ka viņi visi vienā brīdī tika atgriezti Detroitā, nenovecojuši ne par vienu dienu un neatceroties notikušo.

4400 aplinkinių nepastebėtų ir neįvertintų žmonių per pastarąjį šimtmetį dingo be žinios. Tačiau netrukus visi jie akimirksniu sugrįžta visiškai nepasenę ir neprisimenantys, kas jiems nutiko.

Ao longo do último século, 4400 pessoas que foram negligenciadas, desvalorizadas ou de alguma forma marginalizadas desapareceram sem deixar vestígios na face do planeta. Na noite passada, todos eles ressurgiram inexplicavelmente em Detroit, Michigan, sem sinal de envelhecimento e sem lembranças do que aconteceu com eles. Enquanto o governo tenta entender o fenômeno, analisar uma potencial ameaça e manter a história abaixo do radar, um assistente social empático e uma rigorosa oficial correcional da comunidade estão entre os funcionários públicos convocados para lidar com os misteriosos refugiados.

A trama segue 4400 pessoas que desaparecem sem deixar rastros nos últimos cem anos e todos retornam em um instante, sem terem envelhecido e sem memórias sobre o que aconteceu com eles. Enquanto o governo se apressa em analisar potenciais ameaçadas e conter a história, os 4400 devem lidar com o fato de que eles retornaram com algumas… atualizações. E com a crescente certeza que eles voltaram por uma razão específica.

Группа людей, пропавших в разные годы 20-го века неожиданно возвращаются обратно. Пытаясь влиться в течение новой жизни, они сталкиваются с новыми проблемами и обнаруживают в себе сверхъестественные способности. Расследованием странных происшествий занимается правительство.

Durante el último siglo, al menos cuatro mil cuatrocientas personas que fueron pasadas por alto, infravaloradas o marginadas de otro modo desaparecieron sin dejar rastro de la faz del planeta. Anoche, inexplicablemente, todos fueron devueltos en un instante a Detroit sin haber envejecido ni un día y sin recordar lo que les sucedió.

Los 4400 es un 'reboot' de la famosa ficción de mismo nombre de 2004. Este drama se centra en un grupo de adultos jóvenes que reaparecen después de haber sido secuestrados, sin haber envejecido ni tener recuerdo alguno de donde han estado.

Los 4.400 adultos jóvenes, que estaban en su mejor momento reproductivo, desaparecieron en diferentes momentos desde el año 1957 hasta hace escasas semanas. El grupo tienen que hacer frente a su regreso en un mundo totalmente cambiado e incompatible. Además, tienen que averiguar en que han sido alterados y entenderlo.

Under det senaste århundradet har 4400 förbisedda och marginaliserade människor försvunnit spårlöst - men alla återvänder oförklarligt nog vid samma tidpunkt och på samma plats utan att veta vad som hänt.

Geçen yüzyılda 4400 kişi, arkalarında hiçbir iz bırakmadan aniden ortadan kayboldu. O dönem yaşanan bu gizemli olaya hiç kimse bir anlam veremedi. Aradan geçen onlarca yılın ardından kayıp 4400 kişi, aniden kayboldukları dönemli halleri ile geri döner.

Чотири тисячі чотириста людей, які безслідно зникали в різних куточках Америки несподівано та незбагненним чином повертаються. Більш того, вони не постаріли ані на день, і зовсім не пригадують що з ними сталося. Возз’єднання з родинами, нова соціалізація, сльози радості та нервові зриви гарантовані. А ще, гарантоване розслідування таємниці загадкового зникнення та повернення...