Out of the ashes of World War I, a new generation of titan rises…Pierre Du Pont, Walter Chrysler, J.P. Morgan Jr., Henry Ford, and William Boeing. Their fight to reach the top will transform America as they compete to dominate new industries—from the highways to the skyways. After years of fighting each other, and FDR, these rivals must unite during World War II to defeat a greater enemy and save the world.

De las cenizas de la I Guerra Mundial surgió una generación de titanes que revolucionó el mundo de la industria: Du Pont, Chrysler, Morgan, Ford, Boeing... Su lucha por la supremacía transformó EE. UU, convirtiéndolo en un icono. Sin embargo, los desafíos históricos a los que se enfrentó el país obligaron a los grandes protagonistas a ir más allá de sus propios intereses para preservar el estilo de vida estadounidense.La década de 1920 fue una lucha constante por la supremacía industrial, sin saber que se estaban aproximando al peor desastre financiero de la Historia, el colapso que amenazó con destruir el idílico sueño americano. La Gran Depresión puso en jaque al capitalismo e hizo los mercados entraran en pánico y el miedo dominara el día a día. Los grandes comerciantes de EE.UU tuvieron que reinventarse para lograr superar esta crisis.

De las cenizas de la I Guerra Mundial surgió una generación de titanes que revolucionó el mundo de la industria: Du Pont, Chrysler, Morgan, Ford, Boeing... Su lucha por la supremacía transformó EE. UU, convirtiéndolo en un icono. Sin embargo, los desafíos históricos a los que se enfrentó el país obligaron a los grandes protagonistas a ir más allá de sus propios intereses para preservar el estilo de vida estadounidense.La década de 1920 fue una lucha constante por la supremacía industrial, sin saber que se estaban aproximando al peor desastre financiero de la Historia, el colapso que amenazó con destruir el idílico sueño americano. La Gran Depresión puso en jaque al capitalismo e hizo los mercados entraran en pánico y el miedo dominara el día a día. Los grandes comerciantes de EE.UU tuvieron que reinventarse para lograr superar esta crisis.

工业巨头亨利·福特、威廉·波音、沃尔特·克莱斯勒、小JP摩根和皮埃尔·杜邦的崛起与激烈竞争。

Une nouvelle génération de géants voit le jour, née à même les cendres de la Première Guerre mondiale. Pierre Du Pont, Walter Chrysler, J.P. Morgan Jr., Henry Ford et William Boeing se livrent une rude bataille afin de se hisser au top! Leur combat pour atteindre le sommet transforme les ÉtatsUnis, alors qu’ils rivalisent pour dominer de nouvelles industries, des autoroutes jusqu’aux voies aériennes. À la suite d’une compétition échelonnée sur de nombreuses années, ces grands rivaux doivent s’unir et faire front commun, durant la Seconde Guerre mondiale, pour vaincre un plus grand ennemi et, par le fait même, sauver le monde.

Ford, Boeing, Chrysler, JP Morgan et Du Pont... Cinq marques emblématiques de l'économie américaine qui tirent leurs noms de génies de l'industrie et de la banque. Cette série raconte les parcours hors du commun et passionnants d'hommes qui ont révolutionné leur domaine et aidé les Etats-Unis à retrouver son dynamisme après la Grande dépression.

מיני-סדרת ביוגרפיה-היסטוריה מרתקת בת 3 פרקים, בהפקת ליאונרדו דה-קפריו, המתארת את עלייתם המטאורית והיריבות העזה בין אילי ההון והתעשייה בארה"ב של אמריקה; ויליאם בואינג, וולטר קרייזלר, ג’יי-פי מורגן ג’וניור ו-פייר דו פונט. דמויות עסקיות שניחנו בחזון, תושייה וכושר המצאה, לצד עורמה ואכזריות עסקית חסרת רחמים, שנאבקו זה בזה - במטרה ליצור תעשיות חדשות לחלוטין, בתקופת מלחמת העולם ה-2, תקופה בה ארה"ב התמודדה עם סכנה ממשית.

Dopo la prima guerra mondiale emergono nuovi colossi che si sfidano per ottenere il predominio nella costruzione delle meraviglie tecnologiche.

A série destaca, entre outros, Rockefeller, Vanderbilt, Carnegie, Ford e Morgan, os homens que transformaram os Estados Unidos em uma superpotência global.