Piet Piraat (2001)
← Back to main
Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Piet Piraat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Piet Piraat is de achterkleinzoon van de legendarische zeerover Karel Karolus Piraat. Opa Karolus heeft ooit een schat gevonden. Hij verborg de schat in de grond en maakte een schatkaart, maar vergat de plaats aan te duiden. Nu schuimt Piet Piraat met zijn schip 'De Scheve Schuit' de grote wateren af op zoek naar avontuur. Hij is een stoere zeebonk maar heeft een peperkoeken hartje. Maar Piet Piraat kan het niet alleen, hij heeft zijn 3 vrienden. Op de scheve schuit eten ze brokken brood. Dat brood dat wordt gebakken door Berend Brokkenpap. Zijn brokkenbrood is heerlijk maar zijn soep is veel te slap. En ze varen nooit verloren, want de stuurvrouw is Stien Struis! Ze is zo sterk als een beer maar wel ben van een muis. En Steven Stil die hoor je nooit, want praten kan hij niet. Al zou hij heel graag willen, hij zingt nooit mee met het lied! Ook in moeilijke tijden staan deze zeelieden voor elkaar klaar. Alle hens aan dek dus voor Piet Piraat en zijn gekke bende! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pat le pirate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pat le Pirate est l’arrière-petit -fils du légendaire pirate Charles Carolus. Son grand-père Carolus a découvert un trésor qu’il a enterré pour le subtiliser à la convoitise. Il a dessiné une carte, mais il a oublié d’y indiquer l’endroit exact où il l’a enseveli ! Pat le pirate écume les mers avec son bateau “Le Vaisseau Vacillant” à sa recherche. C’est un loup de mer un peu bourru mais au cœur tendre. Avec l’ensemble de son équipage, Pat le Pirate vit les aventures les plus incroyables dans sa recherche du trésor perdu. Ensemble, ils relèvent tous les défis. Quand la situation est critique, nos marins sont toujours solidaires les uns avec les autres. Tous à bord avec Pat et son équipe, moussaillons ! |
|