When 10 year old girl is kidnapped from the natural history museum, the police questions eight key witnesses to uncover the truth and find the child before it's too late.

Lorsqu'une fillette de 10 ans est kidnappée au musée d'histoire naturelle, la police interroge huit témoins clés pour découvrir la vérité et retrouver l'enfant avant qu'il ne soit trop tard.

Im Berliner Naturkundemuseum wird während einer Veranstaltung die zehnjährige Tochter des Innensenators entführt. Zeugen der Tat scheint es genug zu geben, war die Ausstellungshalle, aus der sie verschwunden ist, doch gut gefüllt. Doch weil sich die Aussagen der Zeugen teilweise diametral widersprechen, wird die Hirnforscherin Dr. Jasmin Braun hinzugezogen.

Σε ένα πολυσύχναστο μουσείο του Βερολίνου, μια άτυχη δεκάχρονη πέφτει θύμα απαγωγής. Με τους δράστες να κρατούν σιγήν ιχθύος, το κλειδί για τη σωτηρία της φαίνεται να βρίσκεται 'θαμμένο' στις αναμνήσεις των αυτοπτών μαρτύρων.

Amikor egy 10 éves kislányt elrabolnak a Természettudományi Múzeumból, a rendőrség 8 koronatanút hallgat ki, hogy kiderítsék az igazságot és megtalálják a lányt, mielőtt túl késő lenne.

Kiedy 10-letnia dziewczynka zostaje porwana z muzeum historii naturalnej, policja przesłuch*je ośmiu kluczowych świadków, aby odkryć prawdę i odnaleźć dziecko, zanim będzie za późno.

Uma menina de dez anos é feita refém no meio do movimentado Museu de História Natural de Berlim. Ninguém reclama o sequestro. Não há pedido de resgate. A única chave para salvá-la parece estar escondida nas memórias de quem testemunhou o incidente. O pai da menina, um político proeminente, insiste que uma investigadora brilhante, a Dra. Jasmin Braun, ajude na investigação. O seu trabalho será avaliar as memórias de oito testemunhas-chave para reconstruir o desaparecimento. Mas o tempo passa e as coisas quase nunca são o que parecem, muito menos como as recordamos.

Десятилетнюю Эмму похищают средь бела дня из Музея естествознания в Берлине. Никто не спешит брать на себя ответственность за преступление и не требует выкуп. Отец девочки, известный политик, нанимает судебного психолога и исследователя памяти Жасмин Браун, так как ключ к спасению ребенка находится в воспоминаниях восьми человек, которые стали свидетелями случившегося.

Una niña de diez años es secuestrada en medio del abarrotado Museo de Historia Natural de Berlín. Nadie reivindica el secuestro. No hay petición de rescate. La única clave para salvarla parece estar enterrada en los recuerdos de aquellos que presenciaron el incidente. El padre de la niña, un destacado político, insiste en que una brillante investigadora, la Dra. Jasmin Braun, ayude con la investigación.

10 yaşındaki bir kız çocuğu doğa tarihi müzesinden kaçırıldığında, polis gerçeği ortaya çıkarmak ve çok geç olmadan çocuğu bulmak için sekiz önemli tanığı sorgular.