As East Sussex police bid farewell to ACC Alison Vosper, the announcement of her replacement is not welcome news for Grace. Shaken by the recent sighting of Sandy, Roy attempts to get closer to the truth while trying to move forward with Cleo, as he is drawn into three sinister investigations. A chilling serial offender from Grace’s past, a road traffic accident which unleashes a web of vengeance and a shocking murder attempt on the Brighton music scene, all test Grace’s skill as past and present collide for Roy, forcing him to confront old memories and learn from previous mistakes.

Alors que la police du Sussex fait ses adieux à l'ACC Alison Vosper, l'annonce de sa remplaçante n'est pas une bonne nouvelle pour Grace. Secoué par la récente apparition de Sandy, Roy tente de se rapprocher de la vérité tout en essayant d'aller de l'avant avec Cleo, alors qu'il est entraîné dans trois enquêtes sinistres. Un criminel en série du passé de Grace, un accident de la route qui déclenche un réseau de vengeance et une tentative de meurtre choquante sur la scène musicale de Brighton, tout cela met à l'épreuve les compétences de Grace tandis que le passé et le présent se heurtent pour Roy, l'obligeant à affronter de vieux souvenirs et à apprendre de ses erreurs passées.

Während sich die Polizei von East Sussex von ACC Alison Vosper verabschiedet, ist die Ankündigung ihres Nachfolgers keine willkommene Nachricht für Grace. Roy ist erschüttert von der kürzlichen Sichtung von Sandy und versucht, der Wahrheit näher zu kommen, während er versucht, mit Cleo voranzukommen, während er in drei unheimliche Ermittlungen hineingezogen wird. Ein unheimlicher Serientäter aus Graces Vergangenheit, ein Verkehrsunfall, der ein Netz der Rache freisetzt, und ein schockierender Mordversuch in der Brightoner Musikszene stellen Graces Fähigkeiten auf die Probe, während Vergangenheit und Gegenwart für Roy aufeinanderprallen und ihn zwingen, sich alten Erinnerungen zu stellen und aus früheren Fehlern zu lernen.