少年希德憧憬着以路人身份隐藏自身力量，不为人知地介入故事，展现实力的“影之实力者”。转生到异世界后，企图充分享受这种设定的希德，为了击溃妄想中的敌人“黑暗教团”而暗中大显身手。然而，这个教团似乎真的存在。同时，因为他顺势收为部下的少女们“会错意”了，希德在一无所知的情况下成了真正的“影之实力者”，一行人建立起来的“暗影庭园”将歼灭这世上的黑暗 。

Even in his past life, Cid's dream wasn't to become a protagonist or a final boss. He'd rather lie low as a minor character until it's prime time to reveal he's a mastermind...or at least, do the next best thing-pretend to be one! And now that he's been reborn into another world, he's ready to set the perfect conditions to live out his dreams to the fullest. Armed with his overactive imagination, Cid jokingly recruits members to his organization and makes up a whole backstory about an evil cult that they need to take down. Well, as luck would have it, these imaginary adversaries turn out to be the real deal-and everyone knows the truth but him!

Schon in seinem früheren Leben träumte Cid nicht davon, ein Protagonist oder ein Endboss zu werden. Er hält sich lieber als Nebenfigur bedeckt, bis es an der Zeit ist, zu zeigen, dass er ein Superhirn ist ... oder zumindest das Nächstbeste zu tun - so zu tun, als wäre er eins! Und jetzt, da er in einer anderen Welt wiedergeboren wurde, ist er bereit, die perfekten Bedingungen zu schaffen, um seine Träume voll und ganz auszuleben. Mit seiner überbordenden Fantasie rekrutiert Cid scherzhaft Mitglieder für seine Organisation und erfindet eine ganze Hintergrundgeschichte über eine böse Sekte, die sie zu Fall bringen müssen. Wie es der Zufall so will, entpuppen sich diese imaginären Gegner als echte Gegner - und jeder außer ihm kennt die Wahrheit!

「陰の実力者」

それは、主人公でも、ラスボスでもない。

普段は実力を隠してモブに徹し、物語に陰ながら介入して密かに実力を示す存在。

この「陰の実力者」に憧れ、日々モブとして目立たず生活しながら、

力を求めて修業していた少年は、事故で命を失い、異世界に転生した。

シド・カゲノーとして生まれ変わった少年は、

これを幸いと異世界で「陰の実力者」設定を楽しむことにする。

「妄想」で作り上げた「闇の教団」を倒すべく（おふざけで）暗躍していたところ、

どうやら本当に、その「闇の教団」が存在していて……？

ノリで配下にした少女たちは勘違いからシドをシャドウとして崇拝し、

シドは本人も知らぬところで本物の「陰の実力者」になっていき、

そしてシドが率いる陰の組織「シャドウガーデン」は、やがて世界の闇を滅ぼしていく――。

“어둠의 실력자”

그것은 주인공도 라스트 보스도 아니다.

평소에는 실력을 숨기고 모브에 투철하고, 이야기에 어둠으로 개입해 은밀하게 실력을 보여주는 존재.

이『어둠의 실력자』를 동경해, 매일 모브로서 눈에 띄지 않고 생활하면서, 힘을 찾아 정진하던 소년은사고로 목숨을 잃고 이세계로 환생한다.

‘시드카게노’로 다시 태어난 소년은, 이를 다행으로 여기고 이세계에서‘어둠의 실력자＇라는 설정을 즐기기로 한다.

‘망상’으로 만들어낸 『어둠의 교단』을 쓰러뜨리기 위해(장난으로) 암약하고 있었는데, 아무래도 망상으로 만들어낸 『어둠의 교단』이 정말로 존재하는데……?

게다가 별생각 없이 부하로 삼은 소녀들의 『착각』으로 인해 ‘시드’를 숭배하고,

‘시드’는 본인도 모르는 사이에 진짜 『어둠의 실력자』가 되어간다.

그리고 ‘시드’가 이끄는 어둠의 조직 『섀도우 가든』은, 이윽고 세상의 어둠을 멸망시켜 간다────!!

แม้แต่ในชาติที่แล้ว ความฝันของซิดก็ไม่ใช่การได้เป็นตัวเอกหรือบอสตัวสุดท้าย เขาอยากจะนอนเฉยๆ ในฐานะตัวละครรอง จนกว่าจะถึงเวลาสำคัญที่จะเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้บงการ...หรืออย่างน้อยก็ทำสิ่งที่ดีที่สุดถัดไป - แกล้งทำเป็นเป็นผู้บงการ! และตอนนี้เขาได้เกิดใหม่ในอีกโลกหนึ่ง เขาก็พร้อมที่จะสร้างเงื่อนไขที่สมบูรณ์แบบเพื่อใช้ชีวิตตามความฝันให้เต็มที่ ด้วยจินตนาการที่เกินจริงของเขา ซิดจึงชักชวนสมาชิกเข้าสู่องค์กรของเขาอย่างติดตลก และสร้างเรื่องราวเบื้องหลังทั้งหมดเกี่ยวกับลัทธิชั่วร้ายที่พวกเขาต้องโค่นล้ม แม้จะโชคดี ศัตรูในจินตนาการเหล่านี้กลับกลายเป็นเรื่องจริง และทุกคนก็รู้ความจริง ยกเว้นเขา!