L’Agence O is a famous Parisian private detective firm. Its premises are located in the Passage Choiseul. In front, Torrence leads the shop. In fact, the agency's team is complemented by Émilie le Roux, Mademoiselle Berthe and Barbet, who scrutinize clients through a one-way mirror located behind the desk. Getting hold of a man disguised as an old lady, solving the mystery of the Prisoner of Lagny or discovering who is blackmailing the painter Tigrane Alban does not worry the experts at the O Agency.

Les Dossiers de l’Agence O is a French-Canadian television series in thirteen episodes of approximately 55 minutes created by Marc Simenon and broadcast first in Quebec from December 14, 1967 to March 13, 1968 on Télévision de Radio-Canada, then in France from March 11 to June 3, 1968 on the first channel of the ORTF.

Cette série met en scène les enquêtes du célèbre cabinet de détectives privés, l'Agence O. Officiellement, l'agence est dirigée par Joseph Torrence (un ancien adjoint du commissaire Maigret), mais en réalité derrière une vitre sans tain de son bureau se cache le véritable patron, Émile le Roux.

Агентство «О», чьи подвиги, начавшиеся в прошлый понедельник, будут рассказаны в тринадцати еженедельных эпизодах, родилось в воображении Жоржа Сименона. Официально агентство возглавляет Жозеф Торренс (бывший заместитель комиссара Мегрэ), но на самом деле за односторонним окном в его кабинете скрывается настоящий босс - Эмиль ле Ру.