Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Gepardi a já |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Známý průvodce přírodovědných projektů Gordon Buchanan přijel do Kalahari, aby poznal jedno z nejúžasnějších zvířat planety, jednu z nejzdatnějších šelem, jednu z nejkrásnějších koček světa. Geparda. Nejrychlejší suchozemské zvíře světa dokáže zrychlit z nuly na téměř sto kilometrů za tři sekundy. I přes tu svoji fantastickou rychlost jsou ale tihle predátoři překvapivě zranitelní. A on si uvědomil, jak těžký, jak náročný je život takové gepardí matky. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cheetah Family & Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Renowned wildlife filmmaker Gordon Buchanan gets close to wild cheetah in the stunning Kalahari, experiencing first hand the very real dangers these beautiful big cats face. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Gepardiperheen matkassa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luontokuvaaja Gordon Buchana seuraa lähietäisyydeltä maailman nopeimpien maanisäkkäiden, gepardien, elämää Etelä-Afrikassa. Huolimatta nopeudestaan, gepardit ovat yllättävän heikossa asemassa villissä luonnossa. Pentujaan suojelevien emojen elämä on haastavaa vaarojen vaaniessa joka puolella. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les familles guépards & moi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Filmer et approcher, à pied, l'animal le plus rapide du monde: le guépard. C'est le dernier défi que s'est lancé le célèbre cinéaste animalier Gordon Buchanan. Nuit et jour, il suit deux mamans guépards qui veillent à protéger et nourrir leurs petits. Une bataille émotionnelle et physique de tous les instants pour survivre dans la région sauvage du Kalahari. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Gia Đình Báo Gê-Pa và Tôi |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nhà làm phim về động vật hoang dã nổi tiếng Gordon Buchanan đến gần loài báo hoang dã ở Kalahari tuyệt đẹp, tận mắt trải nghiệm những nguy hiểm rất thực tế mà những con mèo lớn xinh đẹp này phải đối mặt. |
|