يسافر "سونيك" إلى عوالم متعدّدة لمحاربة "مجلس الفوضى" الجشع وإنقاذ الشيء الوحيد الذي يحبّه أكثر من النقانق الحارّة، ألا وهو أصدقاؤه.

Når universet blir ødelagt som følge av en kamp mot Dr. Eggman, suser Sonic gjennom parallelle dimensjoner for å finne vennene sine og redde verden.

Когато експлозивен битка с Доктор Егман разбие вселената, Соник състезания чрез паралелни размери да се свърже отново с приятелите си, и да спаси света.

အရင်ထွက်ခဲ့ပြီးသား red sonic တို့နဲ့ ချိတ်ဆက်နေမယ့် animation ဇာတ်လမ်းကောင်းဖြစ်ပါတယ်။အပြာရောင်ဖြူကောင် speedster လေး ဆိုးနစ်တို့ သူငယ်ချင်းတစ်သိုက်ဟာ ဂရင်းဟေးနယ်မြေမှာ ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ခဲ့ရင်း သူ့ရဲ့ရန်သူပေါင်းများစွာကို တိုက်ခိုက်နှိမ်နင်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ မဟာရန်သူကြီး ဒေါက်တာ အက်ဂ်မန်းရဲ့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုနဲ့အတူဂရင်းဟေးရဲ့ ပင်မအရင်းအမြစ် ဝိရောဓိဖန်သားကျောက်ကို လုယူသိမ်းပိုက်ပြီး ဆိုးနစ်တို့ကိုအနိုင်ယူလိုက်ကာ အချိန်စီးကြောင်းပြောင်းသွားပါတယ်။ဆိုးနစ်က မတူတဲ့ အနာဂတ်တိုင်းလိုင်းတစ်ခုကိုရောက်သွားပြီး ဒေါက်တာအက်ဂ်မန်းကို ပြန်လည်တားဆီးပုံကို စွန့်စားခန်းများစွာနဲ့ ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

与蛋头博士的一场大战摧毁了宇宙，索尼克争分夺秒穿越平行世界，试图和朋友们重新取得联系并拯救世界。

眼見與蛋頭博士的一場激戰導致宇宙崩毀，音速小子必須急速穿越平行時空，尋找失去聯繫的朋友，攜手拯救世界。

与蛋头博士的一场大战摧毁了宇宙，索尼克争分夺秒穿越平行世界，试图和朋友们重新取得联系并拯救世界。

眼見與蛋頭博士的一場激戰導致宇宙崩毀，音速小子必須急速穿越平行時空，尋找失去聯繫的朋友，攜手拯救世界。

Nakon što eksplozivna bitka s dr. Eggmanom uništi svemir, Sonic juri paralelnim dimenzijama kako bi pronašao svoje prijatelje i spasio svijet.

Výbušná bitva s Dr. Eggmanem otřese celým vesmírem a Sonic musí přes paralelní dimenze pospíchat za přáteli, aby zachránil svět.

Da en voldsom kamp med dr. Eggman ryster universet, rejser Sonic afsted gennem parallelle dimensioner for at blive genforenet med sine venner og redde verden.

Als een explosieve strijd met dr. Eggman het universum verbrijzelt, racet Sonic door parallelle dimensies om zijn vrienden terug te vinden en samen de wereld te redden.

When an explosive battle with Dr. Eggman shatters the universe, Sonic races through parallel dimensions to reconnect with his friends and save the world.

Järisyttävä taistelu tohtori Eggmania vastaan rikkoo universumin, ja Sonic kiitää rinnakkaisulottuvuuksien läpi löytääkseen ystävänsä ja pelastaakseen maailman.

Lorsqu'un combat explosif avec Eggman fait voler l'univers en éclats, Sonic voyage dans des dimensions parallèles pour retrouver ses amis et sauver le monde.

Quand un combat explosif contre le Dr Eggman fracasse l'univers, Sonic passe à toute vitesse d'une dimension à une autre afin de renouer avec ses amis et de sauver le monde.

Das Universum wird von einem hitzigen Kampf gegen Eggman erschüttert. Um die Welt zu retten, kämpft sich Sonic auf der Suche nach seinen Freunden durch mehrere Parallelwelten.

Μετά από μια εκρηκτική μάχη με τον Δρα Αυγένιο που διαλύει το σύμπαν, ο Σόνικ τρέχει σε παράλληλα σύμπαντα για να ξαναβρεί τους φίλους του και να σώσει τον κόσμο.

קרב הרסני נגד ד"ר אגמן מנפץ את היקום, וסוניק מתרוצץ בין ממדים מקבילים כדי לחדש את הקשר עם חבריו ולהציל את העולם.

डॉक्टर एगमैन के साथ एक खतरनाक लड़ाई से ब्रह्मांड तबाह हो जाता है. इसके बाद, सॉनिक अपने दोस्तों के साथ फिर से जुड़ने और दुनिया को बचाने के लिए समानांतर आयामों के चक्कर लगाता है.

Amikor egy Dr. Tojásfejjel vívott akciódús csata az egész univerzumot megrázza, Sonic párhuzamos dimenziókat szel át, hogy megtalálja a barátait és megmentse a világot.

Kala pertarungan dengan Dr. Eggman mengguncang semesta, Sonic mengebut melintasi dimensi-dimensi paralel demi bertemu lagi dengan teman-temannya dan menyelamatkan dunia.

Quando una battaglia esplosiva con il dottor Eggman manda l'universo in frantumi, Sonic corre attraverso dimensioni parallele per ritrovare gli amici e salvare il mondo.

ソニックとDr.エッグマンの戦いの最中にふしぎなばくはつが起こって、世界がくずれてしまった!? 仲間たちを取りもどして世界を救うため、ソニックがパラレルワールドを走り回る!

소닉과 닥터 에그맨의 격돌로 산산이 조각난 우주. 이제 소닉은 여러 평행 차원을 질주하며 친구들과 다시 만나고 세상을 구해야 한다.

Apabila pertempuran dengan Dr. Eggman memusnahkan alam semesta, Sonic merentasi dimensi sejajar untuk berhubung semula dengan rakannya dan menyelamatkan dunia.

Når universet blir ødelagt som følge av en kamp mot Dr. Eggman, suser Sonic gjennom parallelle dimensjoner for å finne vennene sine og redde verden.

سونیک در یک ماجراجویی هیجان انگیز که در آن سرنوشت یک جهان چندگانه عجیب و غریب در دستان او قرار دارد.

Gdy wybuchowa bitwa z doktorem Eggmanem rozbija kosmos na kawałki, Sonic przemierza równoległe wymiary, by odnaleźć przyjaciół i uratować świat.

Uma batalha explosiva contra o Dr. Eggman abala o universo. Agora, Sonic precisa viajar por dimensões paralelas para reencontrar os amigos e salvar o mundo.

Quando uma batalha explosiva com o Dr. Eggman afeta o universo, Sonic percorre dimensões paralelas para reencontrar os seus amigos e salvar o mundo.

După ce lupta explozivă împotriva doctorului Eggman distruge universul, Sonic aleargă prin dimensiuni paralele ca să-și reîntâlnească prietenii și să salveze lumea.

После взрывной битвы с доктором Эггманом, расколовшей Вселенную, Соник мчится по параллельным мирами, чтобы найти своих друзей и спасти мир.

Cuando una batalla con el Dr. Eggman destruye el universo, Sonic emprende una carrera contrarreloj por dimensiones paralelas para reencontrarse con sus amigos y salvar el mundo.

Cuando una gran batalla con el doctor Eggman destruye el universo, Sonic viaja a toda pastilla por dimensiones paralelas para recuperar a sus amigos y salvar el mundo.

När en explosiv strid med Dr. Eggman förstör universum färdas Sonic i ilfart genom parallella dimensioner för att få kontakt med sina gamla vänner och rädda världen.

Nang magkawatak-watak ang universe sa pakikipaglaban kay Dr. Eggman, lumipat-lipat si Sonic sa parallel dimensions para makasama ulit ang barkada at mailigtas ang mundo.

โซนิคออกเดินทางท่องไปตามจักรวาลเพื่อต่อกรกับสภาเคออสจอมละโมบ และปกป้องเพื่อนๆ ที่เขารักสุดหัวใจยิ่งกว่าชิลลี่ด็อกของโปรด

Dr. Eggman'e karşı verilen savaşta bir patlama olur ve evren parçalanır. Sonic, hızla paralel boyutlardan geçerek arkadaşlarını bulur ve dünyayı kurtarmak için harekete geçer.

Вибухова битва з доктором Егменом розбиває всесвіт. Сонік мчить паралельними вимірами, щоб знайти своїх друзів і врятувати світ.

Khi một trận chiến bùng nổ với tiến sĩ Eggman tàn phá vũ trụ, Sonic gấp rút băng qua nhiều chiều không gian song song để tìm lại bạn bè và cứu thế giới.