年届不惑之年的夜野樱（观月亚理莎 饰）人生阅历丰富，原本在郊外经营小酒馆的她，耐不住常客砂川诚（光石研 饰）的软磨硬泡，毅然决然改行当起了老师。砂川是日出学院创始人之子，该校另开辟针对社会人士的定时制高中班，但定时制高中的社会舆论风评很差，成为校长等主管急欲卸下的包袱。夜野不仅担任定时制的老师，而且她的学生也都是一群问题多多令人头疼的人。“只要有一人退学，就要卷铺盖走人”。面对极为苛刻的条件，夜野似乎全不介意，她发挥了担任妈妈桑时善于与人交流攀谈的特长，带领着学生们挑战一个又一个难题。

　　全然没有为人师表做派的阿樱，和根本不在状态的学生，他们之间将会发生怎样的故事呢？

講述夜野櫻（觀月亞里沙）是小酒吧的38歲老闆娘，經歷過不少挫折，帶著既甜又酸的人生經驗，成為定時制高校「日之出學院」的新任教師，以夜世界服裝為標記的她，會穿上迷你裙露出美腿進行教學。和理想的教師形象相去甚遠的她，面對年齡及遭遇各異的學生，說著「捉住了的手絕不放開」作名言，以和學生相同的目光和立場，引領他們成長及再生，成為一部部逆轉人生的故事。

Après plusieurs revers, Yano Sakura, 38 ans, est devenu mama-san dans un snack-bar. Assumant le bon et le mauvais que la vie lui offre, Sakura est une femme qui la vit pleinement . Un jour, son client habitué lui propose un emploi de professeur dans un lycée à temps partiel, à condition qu'elle soit licenciée si l'un de ses élèves quitte la classe. Les élèves de sa classe viennent de tous les horizons, et sont tous à des stades différents de leur vie...

桜は元来、何事にも一生懸命な性格だが、運の悪さや要領の悪さから、人生での失敗を繰り返してきた。それでもくよくよせず前向きに生きている。馴れ馴れしく、無神経で、がさつで、いい加減な女性だが、人の長所を天性の勘でいち早く見つけ、夢を抱いている人を応援する人情味あるやさしい女性です。 そんな彼女が38歳にして初めて教壇に立ち、様々な年齢かつ自分と同じような境遇の定時制高校の生徒たちと出会い、彼らの人生をちょっとだけ変え、自分自身も再生していく…。 このドラマはそんな教師と生徒たちが繰り広げる、新感覚の学園ドラマ。

술집 마담을 하던 주인공이 38세라는 뒤늦은 나이에 교사가 되면서 벌어지는 이야기