Yuri Bragin, after a year-long business trip, where he, as part of an investigation team, was investigating a high-profile case, returns to St. Petersburg. When he returns, he learns that the current head of the First Investigation Department of the First Directorate of the State Investigation Department, Vadim Maltsev, is retiring. With a high degree of probability, it is Bragin who will be offered his place. But Yuri is not a careerist and the position of the boss is not the goal of his life. A talented investigator likes to do "live work" more. And now he is again sent on a business trip. This time in one of the cities of the Leningrad region, where two girls were killed with a difference of a week. Here, in a small town, everyone knows each other, and this complicates the search for the criminal.

Юрий Брагин после годовой командировки, где он в составе следственной группы занимался расследованием некоего громкого дела, возвращается в Санкт-Петербург. Вернувшись, он узнаёт, что нынешний руководитель Первого следственного отдела Первого управления ГСУ Вадим Мальцев выходит на пенсию. С большой долей вероятности именно Брагину предложат его место. Но Юрий не карьерист и место начальника – не цель его жизни. Талантливый следователь больше любит заниматься «живой работой». И вот его снова отправляют в командировку. На этот раз в один из городов Ленинградской области, где с разницей в неделю были убиты две девушки. Здесь, в небольшом городке, все друг друга знают, а это осложняет розыск преступника.