The Joy of Life (1991)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Joy of Life |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This series answers children's most intimate questions concerning their sexuality. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le bonheur de la vie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"D'où je viens? Pourquoi suis-je un garçon? Pourquoi suis-je une fille? Comment fait-on les bébés?" 20 Sujets pour aborder l'anatomie, le fonctionnement de la sexualité, la puberté, la procréation, la prévention, la grossesse, les jumeaux... Et bien sûr l'amour. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'albero della vita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'opera a cartoni animati illustra passo dopo passo tutti gli aspetti della sessualità, adatta a un pubblico tra i 4 e i 12 anni di età. Attraverso una narrazione sotto forma di fiaba, usando un linguaggio semplice e chiaro, una nonna spiega il mondo della sessualità ai propri nipotini. Si accenna alle fasi della vita, focalizzando l'attenzione a parole scientifiche come spermatozoi, cromosomi e i loro ruoli genetici, pene, clitoride, utilizzando un linguaggio familiare tipico dell'infanzia; si scopre così il mistero della nascita, dalla fecondazione fino ai primi istanti di vita, passando per la funzione dei gameti sessuali. Si apprendono con naturalezza le differenze tra maschio e femmina nella fase dello sviluppo dell'embrione e quindi il momento della nascita del bambino. Tutti argomenti propedeutici a preparare il bambino alla vita futura da adolescente alle prese con le prime esperienze amorose. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La alegría de la vida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La felicidad de la vida "¿De dónde soy? ¿Por qué soy un niño? ¿Por qué soy una niña? ¿Cómo se hacen los bebés?" 20 Temas para abordar la anatomía, el funcionamiento de la sexualidad, pubertad, procreación, prevención, embarazo, gemelos ... Y por supuesto el amor. |
|