Devant nous, le tableau de Toulouse-Lautrec "Le bal au moulin de la Galette" ou encore celui de Renoir "Le déjeuner des canotiers", emblématiques tableaux impressionnistes. Nous sommes à la fin du XIXème siècle, à Montmartre ou sur la terrasse de la Maison Fournaise, une guinguette en bordure de Seine, à Chatou. Soudain, le vernis craque et, sur la toile, les personnages s'animent, prennent vie...

В воскресный полдень друзья Пьера-Огюста Ренуара в очередной раз собираются вместе, чтобы позировать художнику для картины «Завтрак гребцов». Однако работу омрачает трагедия: из воды вытаскивают утопленницу — молодую рыжую девушку...