Spitting Image (2020)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
吐出图像 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spitting Image |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The weekly puppet-based sketch show that skewers the politicians and celebrities who need it the most. With a cast of characters from Britain, America, and around the world, no one is safe from a satirical roasting. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuvia kumartamaton ja valppaasti reagoiva brittiläinen nukkesatiiri alkaa. Tekijöillä on käytössään yli sata maailman julkisuuden nukkehahmoa. Kuka twiittailee kun Donald Trump haluaa nukkua? Miten Trumpin ja Bidenin väittely sujuu? Boris Johnson ja brittihallitus tekevät politiikaa. Mistä prinssi Harry löytäisi työtä? Uuden-Seelannin pääministeri Jacinda Ardern taistelee koronaa vastaan kuin Maija Poppanen. Ja ohoh, Trump onnistuu tekemään dillin Koronan kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le sketch hebdomadaire basé sur des marionnettes qui embroche les politiciens et les célébrités qui en ont le plus besoin. Avec un casting de personnages de Grande-Bretagne, d'Amérique et du monde entier, personne n'est à l'abri d'une torréfaction satirique. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neuauflage der britischen Puppen-Satire „Spitting Image“, in der Politiker und Prominente auf die Schippe genommen werden. Wie in der Original-Version werden die Puppenversionen aktueller bekannter Persönlichkeiten gezeigt. So ist hier unter Anderem Donald Trump zu sehen, dessen Frisur hier ein aktives Eigenleben führt. Der umstrittene britische Politikberater Dominic Cummings taucht als Außerirdischer auf, der Brexit-Verhandler Michael Gove hat ein Gesicht, das nicht zufällig an ein männliches Geschlechtsorgan erinnert. Auch Sportler wie Basketballer LeBron James, Fußballer Cristiano Ronaldo und Erfolgstrainer Jürgen Klopp werden bissig persifliert. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сатирическая программа, главными героями которой являются куклы, изображающие известных политиков, общественных деятелей и знаменитостей. (Перезапуск одноимённого шоу 1984-1996 гг.) |
|