Season 2 (2023)
← Back to season
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 : De Weg Terug |
|
Overview |
Drie jaar later… Commissaris Walter Wilson wordt thuis vermoord door een sluipschutter, exact twee weken nadat de Russische maffiabaas Vladimir Kozlov de gevangenis heeft mogen verlaten. Robin De Rover krijgt van haar hoofdcommissaris te horen dat hij geen vertrouwen meer in haar heeft en dat ze wordt overgeplaatst naar de Cel Agressie. Daar zijn ze niet blij met haar komst. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De Weg Terug |
|
Overview |
Drie jaar later… Commissaris Walter Wilson wordt thuis vermoord door een sluipschutter, exact twee weken nadat de Russische maffiabaas Vladimir Kozlov de gevangenis heeft mogen verlaten. Robin De Rover krijgt van haar hoofdcommissaris te horen dat hij geen vertrouwen meer in haar heeft en dat ze wordt overgeplaatst naar de Cel Agressie. Daar zijn ze niet blij met haar komst. Ze zoekt weer contact met de Pater om de moordenaar van de corrupte commissaris Wally Wilson te vinden. Maar die heeft zijn eigen agenda. En dan duikt Bob ‘Martino’ Martens terug op... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Hauptkommissar Broeckx hat kein Vertrauen mehr in Robin De Rover. Sie wird von der Drogeneinheit zur Mordkommission versetzt. Dort wird sie Dirk Somers zugeteilt, der aber mit seiner schweren Glücksspielsucht hadert. Robin sucht erneut die Nähe zu Patrick Paternoster. Sie bittet ihn um Hilfe, um den Mörder ihres Freundes und Kollegen aufzuspüren. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|